Archives par mot-clef : Sonatine

Les anges de New York

Emprunté à la bibliothèque de Biviers. Traduit (parfaitement) par Fabrice Pointeau – comme tant d’autres de R.J. Ellory, dont j’ai lu en 2011 « Seul le silence » sans m’avoir été complètement convaincu. Présentation de l’Editeur (Sonatine) Frank Parish, inspecteur au NYPD, … Lire la suite

Publié dans Livres, Musique | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 commentaire

Ce lien entre nous – The line that held us

Quand un homme a quelque chose à perdre, ça change la donne. Tu trouves quelque chose qu’un homme aime plus que lui-même, et tu peux lui faire faire à peu près n’importe quoi. En fermant ce roman de chez Sonatine … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 commentaires

La mort selon Turner

« et tous nos hiers n’ont fait qu’éclairer pour des fous — le chemin de la mort pou-dreuse » (Shakespeare – Macbeth) (« Memo from Turner ») traduit par Benjamin Legrand Résumé (4e de couv’) : Lors d’un week-end arrosé au Cap, un jeune et riche Afrikaner renverse en voiture une jeune Noire sans logis avant de disparaître. La mère … Lire la suite

Publié dans Non classé | Tagué , , , , , , , , , , , , , | 2 commentaires

Aucun homme ni dieu

Roman de William Giraldi (traduit de l’anglais US) par Mathilde Bach (titre original : Hold the dark – et en Allemagne le titre du livre est  « Wolfsnächte » – nuits de loups) Editions Autrement (Littératures) Présentation de l’Editeur : «Le premier enfant … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire