Archives par mot-clef : roman américain

Mon chien stupide -My dog Stupid in West of Rome

Publié le 6 novembre 2019 par lorenztradfin

Traduit de l’anglais par Brice Matthieussent Roman paru (post-hume) en 1985 (en France en 1987) – c’était la « grande » décennie des livres de J. Fante dont « Bandini » (paru en 1938 aux USA mais découvert en France seulement dans les années … Lire la suite →

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , | 4 commentaires

Un silence brutal – Above the waterfall

Publié le 27 juin 2019 par lorenztradfin

Après mon Intermezzo – qui semble avoir provoqué un coup de chô chez certains de mes lecteurs (d’après des messages privés) – je retrouve mon sérieux avec un petit tour de piste du dernier roman de Ron Rash – traduit … Lire la suite →

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , | 6 commentaires

Willnot

Publié le 15 mars 2019 par lorenztradfin

« S’il nous manque quelque chose ? Sans aucun doute. Mais c’est pour ça qu’on lit, non ? Pour ça qu’on tisse un lien avec les autres ? Ça nous permet de nous faire une idée des vies qu’on ne peut … Lire la suite →

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , | 5 commentaires

Livre Inter 2013 – Tanguy & Sullivan

Publié le 11 avril 2013 par lorenztradfin

Ahhh quel rafraichissement, un bain cinématographiquement rieur dans une Amérique de stéréotypes…. La disparition de Jim Sullivan – de Tanguy Viel (un auteur typiquement « Minuit » dont j’ai apprécié dans le temps plus ou moins « L’absolue perfection du crime » et « Paris-Brest ») … Lire la suite →

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 commentaire