Archives par mot-clef : RDA

Glückskind mit Vater

Roman en langue allemande (pas encore traduit) du grand auteur Christophe Hein Livre ramené de mon dernier voyage en Allemagne. Quasiment depuis ses débuts je suis cet auteur dont j’aime la prose précise et l’exploration du monde de la RDA (et … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , | 1 commentaire

Westen – De l’autre côté du mur

Deuxième film – vu également le week-end dernier : Le livre de Julia Franck (« Feu de camp ») est mis en image par Christian Schwochow sous le titre « De l’autre côté du mur » (Westen), avec Jördis Triebel (excellente, elle a reçu le … Lire la suite

Publié dans Cinéma | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

B – comme Barbara, la belle butée

Très très bonne surprise ce film allemand sorti cette semaine: « Barbara » de Christian Petzold Portrait de femme en RDA – années 80 – (une femme médecin* « exilée » d’un hôpital de première catégorie à Berlin (Charité) dans un hôpital de province suite … Lire la suite

Publié dans Cinéma | Tagué , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

….Et la lumière fuit….

Du retour de Berlin, ma valise était plus lourde de quelques livres glanés dans les librairies….(je ne vais guère dans les supermarchés comme d’autres collègues – http://www.mavoisinemillionnaire.com/vivre-avec-un-traducteur-les-vacances/ ) Parmi ces romans le livre de Eugen Ruge qui vient d’obtenir le Goncourt allemand (Deutscher Buchpreis) … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , | 3 commentaires