Archives par mot-clef : Prix Caillé 2017

Prix Caillé 2017

Publié le 7 décembre 2017 par

Carole Fily (au centre)  a été distinguée pour sa traduction de L’étrange mémoire de Rosa Masur (de Vladimir Vertlib – allemand –  chez Métailié). Michelle Ortuno (à gauche) a reçu une mention spéciale du jury pour sa traduction de l’espagnol « Baby Spot » … Lire la suite →

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , | 1 commentaire

Le garçon sauvage

Publié le 29 juillet 2017 par

Je m’excuse d’emblée pour la rareté de ma présence sur ce blog ces derniers jours – beaucoup de travail….(pas mal de traducteurs en vacances … et je récupère des missions …) Une autre lecture dans le cadre du Prix Caillé … Lire la suite →

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 4 commentaires

Baby Spot & Orange Blossom

Publié le 20 juillet 2017 par

Lecture dans le cadre du jury du Prix Caillé 2017  Présentation de l’Éditeur: Isabel Alba, Michelle Ortuno (traductrice*) finaliste du prix de la traduction PFCaillé en 2015 « Avec les films c’ est plus facile, parce que quand les images t’ envahissent et que t’ arrives … Lire la suite →

Publié dans Livres, Musique | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 commentaire

Psychiko (Το έγκλημα του Ψυχικού)

Publié le 3 mars 2017 par

Livre lu dans le cadre du Prix Pierre-François Caillé 2017*. Je parle ici en mon propre nom et aucunement ni au nom du Jury ni de celui de la SFT. Lecture pour la pré-sélection 2017 : « Psychiko » de Paul Nirvanas alias Pétros Apostolidis (1866 … Lire la suite →

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , | 1 commentaire