Archives par mot-clef : poésie

Traduction d’un poème allemand – Karin Kiwus

En faisant le tri dans mes livres (j’ai « fêté » ma 1ere année dans mon nouveau domicile), je suis tombé sur une anthologie de la poésie allemande des années 70. (Reclam). Je la feuillète (garder/pas garder ?) et tombe sur un … Lire la suite

Publié dans Art et peinture, Traduction | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 11 commentaires

Livre Inter 2022 – Mahmoud ou la montée des eaux – Shadow Cabinet

Et on est les meilleurs…. Notre Jury Shadow Cabinet (pour rappel crée il y a 11 ans maintenant par des lecteurs déçus d’avoir vu refusé leurs lettres de candidature pour le Jury du Livre Inter) a fait comme le « vrai » … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , | 1 commentaire

Neruda & Ils vivent la nuit

Week-end à 2 films : « Neruda » (de Pablo Larrain) & « Live by night » (de Ben Affleck) Etant donné que le premier cité est (de loin) le meilleur film des deux, je me permet de débuter par un poème que Pablo … Lire la suite

Publié dans Cinéma | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 7 commentaires

Chateaux de sable pour orpheline en Bretagne

…..Aussi mon enfant si tu dois Etre orphelin, dépêche-toi. Tant qu’à perdre tes chers parents, Petit, n’attends pas d’être grand : L’orphelin d’âge canonique Personne ne le plaint : bernique ! Et pour tout le monde il demeure Orphelin de … Lire la suite

Publié dans Cinéma, Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 commentaires

Vide & plein

Peu de temps pour écrire – trop de tsunamis de mots à traduire …. d’ou cette « facilité » …. Poème de Ghérasim Luca – sur lequel je suis tombé suite à un début de lecture de « Nu intérieur » de Belinda Cannone…. … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , | 1 commentaire

Désespérance nihiliste non soumise

Ça tombait bien. Mes amis F. & A. V. m’ont offert à mon anniversaire (outre un discours et une soupe à lettres inoubliables) deux livres, des livres qui sortent un peu des routes nationales de la littérature que j’utilise généralement. Je … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Cadeau à une femme qui lit Flaubert

C’est A. qui m’a passé ce livre de Jeanne Benameur (je ne connaissais pas) lors d’une de nos soirées lectures – Un petit roman (d’amour aussi) qui a mon avis ne sait finalement pas très bien choisir entre les réflexions … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 7 commentaires

Lit tes ratures

Un poème d’amour aux livres découvert trop tard ….Non pas trop tard, juste en décalage et comme envoyé de là-haut (peut-être). Merci Allain Leprest (je me réjouis déjà d’entendre tes mots dans la bouche de Y.Jamait et les autres à la … Lire la suite

Publié dans Livres, Musique | Tagué , , , , , , , , , , , , | 3 commentaires

Livre Inter 2013 – Réanimation (coma tonique)

« Le sommeil et la mort sont liés au silence, c’est-à-dire au secret. Comme la lecture. Comme l’écriture. Comme mon amour qui ne s’exprime plus à haute voix, mais s’épanche sur les pages de ce carnet ….. » (p. 73) … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 commentaire

Wanda – I wonda

150 pages d’excellente lecture (dans le cadre du Livre Inter 2012) « Supplément à la vie de Barbara Loden » de Nathalie Léger. Une auteure que je ne connaissais pas, une écriture sensible, riche….le texte impressionnant relie toutes les femmes du livre :  la narratrice-enquêtrice (Léger) sur Loden, ses reflexions sur et avec sa … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 commentaires