Archives par mot-clef : poésie allemande

Traduction d’un poème allemand – Karin Kiwus

Publié le 25 octobre 2022 par lorenztradfin

En faisant le tri dans mes livres (j’ai « fêté » ma 1ere année dans mon nouveau domicile), je suis tombé sur une anthologie de la poésie allemande des années 70. (Reclam). Je la feuillète (garder/pas garder ?) et tombe sur un … Lire la suite →

Publié dans Art et peinture, Traduction | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 11 commentaires

Der andere Mann – L’autre Homme – (K. Tucholsky)

Publié le 2 janvier 2020 par lorenztradfin

Pour commencer l’année – un poème allemand (de Kurt Tucholsky)  C’est une amie FB qui a posté une vidéo (dans lequel une femme récite ce poème – ordinairement dit par des hommes – youtube fourmille de versions « masculines »). Occasion pour … Lire la suite →

Publié dans Divertissement, Musique, Traduction | Tagué , , , , , , , , , , | 2 commentaires