Archives par mot-clef : Paris

Mrs. Hemingway

Vacances obligent : mes articles se font plus rare. Parmi mes lectures d’été voici un livre dont la présentation (courte) dans le Monde m’avait titillé : Présentation de l’Editeur : Un clou chasse l’autre, dit le proverbe. Ainsi la généreuse … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , | 2 commentaires

Vernon Subutex (3)

Eh ben, la trilogie de Virginie Déspentes est fini. Démarré il y a trois ans, je n’étais certainement pas le seul qui attendait ce troisième tome de cette « grande sociologue de notre temps. » Et je n’étais pas déçu (je l’étais … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Une amitié artistique

Derain – Balthus – Giacometti Le Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris  nous propose une exposition (très complète, avec de très belles œuvres qui côtoient parfois d’autres moins subjuguant) au cours de laquelle sont confronté « pour la première … Lire la suite

Publié dans Art et peinture | Tagué , , , , , , , , , , | 2 commentaires

2 fois B à Paris (Besnard et Bazille)

Me voilà « back again » – après ma traduction mammouth qui m’a tenu éloignée de la vie de tous les jours et un voyage à Paris pour le Prix Pierre François Caillé remis à Lucie Modde pour « Tout va changer » dans … Lire la suite

Publié dans Art et peinture, Photo, Randonnés, Voyages | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 7 commentaires

Cucuteries et pitchounet

Lu, invité par Gérard B., le livre « Tours et détours de la vilaine fille »  de Mario Vargas Llosa, traduit de l’espagnol (Pérou) par Albert Bensoussan. Le dernier livre de cet auteur nobelisé qui m’avait marquée était « La fête au bouc » … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , | 3 commentaires

Re-descendu de mon nuage

De retour d’une semaine studieuse à Paris – l’UETF (Université de la Traduction Financière) https://www.sft.fr/formation-traduction-uetf2016.html#.V4PGofmLQ04  (organisée au Ministère des Finances – Bercy ) avec son programme chargé, dense, instructif et les rencontres avec des collègues et/ou clients existants/potentiels -même si je dois … Lire la suite

Publié dans Photo, photographies, Traduction, Voyages | Tagué , , , , , , , , , , , , , | 3 commentaires

Venus vulvievague

Paris : Clients, SFT (AGE) – http://www.sft.fr , enfants, petits-enfants…. et un peu d’art. Grande exposition au Musée d’Orsay (plus grand qu’attendu) en 15 salles/salons et 5 grands thèmes : Ambiguïté, Bordels, l’Aristocratie du vice, la Prostitution et l’Imaginaire et … Lire la suite

Publié dans Art et peinture, Photo | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 commentaires