Archives par mot-clef : Paris

Dans le rétro : 2 expositions à Paris

En décembre 2022 j’ai dû régler quelques affaires à Paris (j’ai clôturé mon activité de traducteur indépendant le 31.12.22) et j’en ai profité pour voir des expositions. J’en ai déjà parlé de celle de Sam Szafran voici encore deux autres … Lire la suite

Publié dans Art et peinture, Photo, photographies, Voyages | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 6 commentaires

Le grand monde

Il y a quelques semaines j’avais lu le récit « Une sortie honorable » de E. Vuillard au centre duquel se trouve la « sortie » de la guerre d’Indochine. Avec « Un autre monde » de Pierre Lemaître on se trouve à une petite distance … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 commentaires

Grenoble – Paris – Vannes – Paris – Grenoble

Je suis « monté » à Paris pour la remise du Prix Caillé. Cette année notre Jury a rattrapé la remise à Emma Lavigne (lauréate de 2020 pour Zahhâk, le roi serpent, traduit du Russe) – la cérémonie de l’année dernière était … Lire la suite

Publié dans Art et peinture, Photo, photographies, Traduction, Voyages | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 4 commentaires

Paris au mois de novembre 2021 – Baselitz

Petite virée à Paris pour assister à la remise du Grand Prix de la Traduction 2021 (Ministère de la Culture – Société des Gens de Lettres) décerné cette année à Sophie Benech, traductrice du russe vers le français. (Boris Pasternak, … Lire la suite

Publié dans Art et peinture, Traduction, Voyages | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 4 commentaires

2 P – Paris & Pause

Avant de faire une pause d’au moins une semaine (mon déménagement est proche) – et je n’ai pas eu le temps pour écrire ni une entrée pour « Serre moi-fort » (Almaric) ni sur le dernier livre impressionnant de Yves Tanguy (« La … Lire la suite

Publié dans Art et peinture, photographies, Voyages | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , | 5 commentaires

Arène

Deuxième roman de Négar Djavadi (après « Désorientale« ) qui met un peu de « furioso » dans la Rentrée Littéraire 2020. Présentation de l’Editeur (Liana Levi) Benjamin Grossman veut croire qu’il a réussi, qu’il appartient au monde de ceux auxquels rien ne peut … Lire la suite

Publié dans Livres, TV | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 commentaire

Schattenmänner – Les hommes de l’ombre

Il y a des livres qu’on ne lâche pas des mains……, même s’ils sont épais comme la bible (478 pages chez Penguin – j’ai lu la version poche). « (Les hommes de l’ombre ) Schattenmänner) – non traduit en français – … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 commentaires

Vie de Gérard Fulmard

Lu dans le cadre de la sélection du Livre Inter 2020 (et le Shadow-Cabinet) (en mode « liseuse » donc – sorry : les qqs citations seront faites sans indication du n° des pages) – c’est le 8e de la liste. Manquent … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 5 commentaires

Paris en février

Court séjour à Paris. Comme souvent (oui, c’est un avantage de pouvoir faire ses nuitées Bd. Montparnasse – merci C. !) un petit tour « rapide » ) à la Maison d’Amérique Latine ou jusqu’au 25 avril il y a une exposition … Lire la suite

Publié dans Art et peinture, photographies, Théâtre, Voyages | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 commentaires

Paris de A à Z – comme Adler & Zadkin

Un petit regard dans le rétroviseur. Il était une fois une fin de mois de novembre et je me trouvais pour 48 h à Paris pour des rdv (et pour voir mes enfants). Je voulais faire un tour à Beaubourg … Lire la suite

Publié dans Art et peinture, Photo, photographies, Voyages | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 4 commentaires