Archives par mot-clef : Nature Writing

Un pied au paradis – One foot in Eden

Publié le 26 juillet 2020 par lorenztradfin

Traduit par Isabelle Reinharez Présentation de l‘Editeur Oconee, comté rural des Appalaches du Sud, début des années 1950. Une ancienne terre cherokee, en passe d’être à jamais enlevée à ses habitants : la compagnie d’électricité Carolina Power rachète peu à … Lire la suite →

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , | 4 commentaires

Trois saisons d’orage – Livre Inter 2017

Publié le 11 avril 2017 par lorenztradfin

Roman dramatique en trois actes de Cecile Coulon chez Viviane Hamy, comme un croisement entre Racine (pour l’unité de lieux et le(s) drame(s) – toutefois sans alexandrins), Nature writing (pour la nature omniprésente et en même temps deus ex machinae), … Lire la suite →

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 5 commentaires

Lettres pour le monde sauvage

Publié le 3 mai 2016 par lorenztradfin

Les Editions Gallmeister ont encore frappé – voici un beau recueil de textes de Wallace Stegner traduit par Anatole Pons. J’ai lu ce livre dans le contexte du jury du Prix Caillé de la Traduction décerné depuis 1981 par la Société française des … Lire la suite →

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 7 commentaires

Wake of forgiveness – Le sillage de l’oubli

Publié le 3 décembre 2012 par lorenztradfin

Il n’y a pas que du Craig Johnson (Little Bird, L’indien Blanc) chez Gallmeister. Dans la Collection Nature Writing de cet éditeur j’ai choisi le roman de Bruce Machart « Le sillage de l’oubli » (Wake of forgiveness) – question annexe philosophique … Lire la suite →

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , | 2 commentaires