Commentaires récents
Archives par mot-clef : Leonardo Padura
Vive la traduction
La question de la traduction, des traductions littéraires, des défis traductologiques…. est centrale dans ma vie (de traducteur) et de lecteur, et ceci pas seulement dans le cadre de ma participation au Jury du Prix Caillé. Ainsi se trouvent, sur … Lire la suite
Publié dans Traduction
Tagué Agathe Lauriot dit Prévost, Ainsi se trouvent, Allessandro Robecchi, Anne Rabnovitch, c'est la liberté dans la fidélité, de la traduction, Devenir quelqu’un, François Vallançon, jury du prix Caillé, Kazuo Ishiguro, Klara et le soleil, La créativité, Leonardo Padura, Matthieu Guidère, Prix Caillé, relectrice augmentée, René Solis, traductions, traductrice
3 commentaires
Morts de rire
« Le Monde » en date du vendredi 9 janvier en main (désormais le journal n’arrive plus le soir jusqu’à GRE) (première page « Le 11-Septembre français »), lisant les pages sur l’attentat contre « Charlie Hebdo », les divers « Je suis Charlie » qui inondent désormais … Lire la suite
Retour à Ithaque
Retour en arrière. Le dernier week-end, sous le signe d’un ciel de larmes froides et quelques milliers de mots à traduire, a été également l’occasion de se faire des toiles. . Un film français pour débuter. « Retour à Ithaque » de … Lire la suite
Publié dans Cinéma
Tagué blog critique, Cantet, cinéma, critikat, critique de film, Cuba, film français, Havane, Leonardo Padura, Padura, période spéciale, Retour à Ithaque
2 commentaires
Coquecigrues et ima-nu-ages 