Archives par mot-clef : lectrice en campagne

Yeruldegger – Temps nomades

Publié le 13 janvier 2017 par lorenztradfin

Lorsque je finissais en 2016 la 1ere aventure de Yeruldegger, son auteur Ian Manook avait déjà sorti un troisième tome des aventures de ce commissaire mongol très très spécial. Au mois de novembre, après des journées de traduction bien remplies, je … Lire la suite →

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 5 commentaires

Dark Horse

Publié le 27 novembre 2015 par lorenztradfin

Présentation de l’éditeur (Gallmeister) : L’affaire paraissait pourtant simple. Wade Barsad, un homme au passé trouble, a enfermé les chevaux de sa femme Mary dans une grange avant d’y mettre le feu. En retour, celle-ci lui a tiré six balles … Lire la suite →

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , | 5 commentaires

Glace en hiver

Publié le 11 novembre 2015 par lorenztradfin

Un hiver de glace – Winter’s Bone de Daniel Woodrell (Rivages – traduit par Frank Reichert) Le livre – je l’ai acheté après avoir lu une belle critique de ma chère Lectrice en campagne : https://lectriceencampagne.wordpress.com/2015/10/23/un-hiver-de-glace-daniel-woodrell-rivagesnoir-traduit-par-frank-reichert/   – a également servi de base … Lire la suite →

Publié dans Cinéma, Livres, Traduction | Tagué , , , , , , , , , , , , , , | 1 commentaire

Les flingues et Eau-qui-court-sur-la-plaine

Publié le 10 avril 2014 par lorenztradfin

« Faillir être flingué » (de Céline Minard) 5e livre des candidats au Prix du Livre Inter 2014. Drôle de voyage dans le Far-West et le « luxe rudimentaire ». 4e de couv’ Un souffle parcourt les prairies du Far-West, aux abords d’une ville … Lire la suite →

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 commentaires