Archives par mot-clef : Juifs

Là où nous sommes chez nous – Wo wir zu Hause sind

[Histoire de ma famille éparpillée] Il y a quelques années (2010), Actes Sud avait publié avec succès la traduction de « Histoire d’un allemand de l’est » Haltet euer Herz bereit: Eine ostdeutsche Familiengeschichte. 2 ans après sa première publication en allemand, … Lire la suite

Publié dans Actualités et politique, Livres, Traduction | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 commentaires

Thésée, sa vie nouvelle – Sélection du Livre Inter 2021

Lu dans le cadre du Prix du Livre Inter 2021 – et surtout de notre Club Shadow Cabinet qui va se réunir le 6 juin pour débattre des 10 livres. « et cette enveloppe que nous appelons Corps que nous revêtons, … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 7 commentaires

L’envol de « Tous les Oiseaux »

Vu à la MC2 la pièce « Tous les oiseaux » de Wajdi Mouawad (dont j’avais lu il y a qqs années le roman magnifiquement terrible : « Anima » 4 actes, 4h de spectacle avec un petit entre-acte de 20 minutes… et ça … Lire la suite

Publié dans Théâtre | Tagué , , , , , , , , , , , , , , | 4 commentaires

La plus précieuse des marchandises

« Voila la seule chose qui mérite d’exister dans les histoires comme dans la vraie vie. L’amour, l’amour qui fait que malgré tout ce qui existe, et tout ce qui n’existe pas, l’amour qui fait que la vie continue. » (dernier paragraphe) … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , | 5 commentaires

Eugenia

Lecture loin, loin des livres qui ont fait la renommée de Duroy (l’autobiographe sismographe et auto-fictionnel qui nous sert son histoire familiale, la douleur de l’enfance, le déclassement de sa famille aristo, ses histoires et hésitations d’amours )…. Exit donc … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 commentaire

L’étrange mémoire de Rosa Masur (Vladimir Vertlib)

Lecture dans le cadre du jury du Prix Caillé 2017 – Le livre a reçu (en Autriche) les PRIX ADELBERT VON CHAMISSO et PRIX ANTON WILDGANS Traduction de l’allemand (AUT) par Carole Fily (c’est sa troisième traduction)  Présentation de l’Editeur : Pour … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , | 4 commentaires