Commentaires récents
Archives par mot-clef : iran
Seul le grenadier & Vice
« Un roman bouleversant sur la tragédie des chrétiens d’Irak, écrit dans un style prenant et poétique, avec beaucoup de justesse et de sensibilité ». (Prix de la littérature arabe 2017) Présentation de l’Editeur (Sindbad/ Actes Sud) ( 4e de couv’) Jawad … Lire la suite
Publié dans Cinéma, Livres
Tagué Amy Adams, Christian Bale, Dick Cheney, embaumer, Ghayda, Grenadier, Guerre du Golfe, Irak, iran, Iraq, lavage de morts, laveur de morts, Leyla Mansour, Rim, Roman iraqien, Saddam Hussein, Seul le grenadier, Sinan Antton, traduction de l'arabe, Vice
2 commentaires
Le traquet kurde
C’est à la belle peinture d’une de mes peintres fétiches (Alexandra Eldridge) que j’ai pensé en lisant mon 9e de la liste du Livre Inter 2018 – puisque l’illustration contient un oiseau (même s’il n’a rien à voir avec un … Lire la suite
Publié dans Livres
Tagué .Erbil, accenteurs rouge-gorge, Alexandra Eldridge, Birds of Arabia, bouvreuils, Gali Ali Bag, Halgurd, Irak, iran, Jean Rolin, Le traquet kurde, les gorges de Rawanduz, Livre Inter 2018, mésanges penduline de la Caspienne, Meinertzhagen, Oenanthe xanthoprymna, P.O.L., roselin du désert, Syrie, Turquie, Wilfred Thesiger
4 commentaires
Paris en avril (2018)
Monté à Paris pour prendre en charge nos petits-enfants pour une semaine (les parents de notre belle-fille ont passé le relais après une semaine de « corvée ») et pour profiter un peu de la ville (et des expos) – mais finalement … Lire la suite
Iran (1) – Desorientale
Fin août j’ai assisté au mariage parisien de la fille de nos amis-voisins iraniens (à l’époque que j’habitais encore Paris)…Depuis l’Iran, comme un fleuve souterrain et invisible irrigue mes nuits et journées de lecture comme aujourd’hui avec Négar Djavadi – … Lire la suite
Publié dans Livres
Tagué Chadhortt Djavann, Desorientale, iran, Iranienne, Khomeiny, lesbienne, Négar Djavadi, Prix du style 2016
2 commentaires
En censurant un roman d’amour iranien
L’opus de Shariar Mandanipour traduit par Georges-Michel Sarotte (traduction de l’anglais d’après la traduction anglaise du farsi – par Sara Khalili) est bel et bien conforme à la 4e de couv’ « roman d’amour à la fois réaliste et fantastique…. loufoque et … Lire la suite
Coquecigrues et ima-nu-ages 