Commentaires récents
Archives par mot-clef : intelligence artificielle
Klara et le soleil
And around the corner – or have we already turned this corner? – lie the challenges posed by stunning breakthroughs in science, technology and medicine. New genetic technologies – such as the gene-editing technique CRISPR – and advances in Artificial … Lire la suite
Publié dans Livres
Tagué AA, Amie Artificielle, androïde, Anne Rabinovitch, Blade Runner, critique de lecture, critique de livre, dystopie, Ex Machinae, humains vs androide, intelligence artificielle, Ishiguro, Josie, Josie et Rick, mère, Oblongs, Prix Nobel de la littérature, Prometheus, relèvement, Ridley Scott, Soleil, traduction de l'anglais
Laisser un commentaire
Abschiedsfarben (Automne de la vie)
Je propose pour ce dernier livre de Bernhard Schlink pas encore traduit – mais certainement en cours d’être traduit) le titre français : Automne de la vie (le terme allemand veut dire qqchose comme : « Couleurs du départ« ) 9 nouvelles … Lire la suite
Publié dans Livres
Tagué Abschiedsfarben, Alterswerk, Bernhard Schlink, culpabilité, Diogenes Verlag, inceste, intelligence artificielle, La femme qui descend l'escalier, littérature allemande, Mary Jane Ansell, Mensonges d'été, musique de chambre, nouvelles allemandes, oeuvre de maturité, Olga, Roman allemand
1 commentaire
Les traducteurs (humains) sur la sellette
Une fois n’est pas coutume : ci dessous un article tiré d’une double page sur la Traduction dans le Monde daté du 28.11. ( Cahier « Science & Médecine » ) Les traducteurs humains sur la sellette LE MONDE SCIENCE ET TECHNO … Lire la suite
