Archives par mot-clef : Herta Müller

Le soldat à la fleur

Roman traduit du hongrois par Gabrielle Watrin Lu dans le cadre du Jury du Prix Caillé (de la SFT). Le livre se trouve en lice pour le prix 2019. Bien entendu je ne parlerai qu’en mon nom et ne laisserai … Lire la suite

Publié dans Livres, Traduction | Tagué , , , , , , , , , , , | 5 commentaires

Bagage de silence

Une lecture terrifiante et sublime, poétique et pourtant d’une langue sèche – je viens de lire (par à coups, puisque impossible à lire d’une seule traite) le roman (?) bouleversant de Herta Müller, prix Nobel de la littérature 2009 : « Atemschaukel » … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , | 2 commentaires