Archives par mot-clef : Guillaume Deneufbourg

« Dope ou ecstasy » ou « poitrine ou seins » – that’s the question ….

Trop de travail cette semaine – donc je me limite à la reproduction de deux textes qui valent bien leur pesant de cacahuètes. La Maison internationale des littératures à Bruxelles avait invité des traducteurs à traduire une nouvelle (du flamand … Lire la suite

Publié dans Traduction | Tagué , , , , , , | Laisser un commentaire

N’écrire pour personne

Lecture en phase pré-sélection pour le Prix Caillé Pour rappel : je ne parlerai ici pas de (la qualité de) la traduction, sujet des réunions et réflexions du jury du Prix Caillé.  Toute opinion exprimée ici est pure-, simple- et … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , | 3 commentaires