Archives par mot-clef : google translate

Du traducteur mécanique à la robotique du traduire, fin de la biotraduction ?

Publié le 13 septembre 2020 par lorenztradfin

Avec l’accord de l’auteur des lignes qui suivent je me permets de « re »-blogger un point de vue de l’ex-traducteur (et désormais « Consultant en Langues et Contenus ») et poète Jean-Marie Le Ray sur la transformation de notre (mon) métier de traducteur. … Lire la suite →

Publié dans Traduction | Tagué commodisation de la traduction, délais d'exécution d'un traduction, DEEPL, Federico Pucci, google translate, ISO 18587, MTPE, Post-édition, traducteurs, traduction automatique, traduction égal marchandise, traduction neuronale | 2 commentaires

Ceci n’est pas un traducteur

Publié le 20 mars 2014 par lorenztradfin

Ceci n’est pas un traducteur Pour citer ma chère amie MLS : voici mon « heure militante » venue….

Publié dans Traduction | Tagué Bérengère Viennot, billet d'humeur, billet Slate, google translate, interprète, tradcuteur indépendant, traducteurs, traductrice | 2 commentaires

	lorenztradfin dans La liste des candidats au Prix…
	laboucheaoreille dans L’usure d’un monde
	lorenztradfin dans In cauda venenum – L…
	princecranoir dans In cauda venenum – L…
	lorenztradfin dans In Stillen Nächten – Nui…
	lorenztradfin dans L’amour et les forê…
	Ingannmic dans L’amour et les forê…
	lorenztradfin dans L’amour et les forê…
	princecranoir dans L’amour et les forê…
	Bibliofeel dans L’amour et les forê…

Archives par mot-clef : google translate

Du traducteur mécanique à la robotique du traduire, fin de la biotraduction ?

Ceci n’est pas un traducteur

Articles récents

Archives

Catégories

Méta

Commentaires récents