Archives par mot-clef : Düsseldorf

Lettre d’Allemagne

Enfin retournée en Allemagne voir mes frères et sœurs et ma mère. Pas de vol – donc en train, masqué – Un peu plus de 7h30 (avec un stop de 2h à Paris – que j’ai « utilisé » pour marcher de … Lire la suite

Publié dans Photo, photographies, Voyages | Tagué , , , , , , , , , | 7 commentaires

Oeuvre sans auteur – Richter

VOD et rattrapage toiles en temps de confinement : J’ai « enfin » pu voir le film de Florian Henckel von Donnersmarck (« La vie des autres« ). Le film a été le candidat allemand aux Oscars 2019. Je ne regrette pas de ne … Lire la suite

Publié dans Art et peinture, Cinéma | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 8 commentaires

Une semaine loin du PC

Ce n’étaient pas des vacances, mais cela ressemblait à ça…. D’abord 3 jours en Suisse à l’Université d’Été de la Traduction Financière à Spiez. Rendez-vous d’une petite centaine de traducteurs spécialisés (ou souhaitant se spécialiser) en Finance… . De la macroéconomie … Lire la suite

Publié dans photographies, Traduction, Voyages | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , | 4 commentaires

Quand les traducteurs voyagent

Week-end studieux en Allemagne dans le cadre de la 22e rencontre des Traducteurs du Réseau Franco-allemand (http://www.sft.fr/reseau-franco-allemand-de-traducteurs.html#.Vjc1wbcvchA) qui s’est tenu à l’ancienne capitale d’Allemagne, la ville de Bonn (https://www.bonn.de/?lang=fr) qui s’est drapée pour nous des plus belles couleurs automnales mais … Lire la suite

Publié dans photographies, Traduction, Voyages | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , | 1 commentaire

Quelques jours en Rhénanie

Meuh oui, même les traducteurs indépendants font des ponts …. Toutefois ils choississent souvent une période peu ensoleillée. J’ai passé quelques jours dans ma famille dans les environs de Düsseldorf –  rdv  avec un  collègue (pour contrebalancer mon absence de la rencontre … Lire la suite

Publié dans Art et peinture, Photo, Voyages | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 commentaire

Frontline

Düsseldorf dans le rétroviseur : La semaine dernière (vendredi) rendezvous avec un ex-collègue de banque, dégustation de Glühwein (vin chaud), regard amusé sur une troupe de filles criant quasi hysteriquement sur la Königsallee (« Kö ») devant le magasin de Abercrombie & Fitch (ouverture prévue le 1.12.) au … Lire la suite

Publié dans Divertissement, Photo | Tagué , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire