Archives par mot-clef : Don Winslow

Lectures de vacances – « Missing: Germany »

Traduit de l’anglais par Philippe Loubat-Delranc Lecture fast-food d’un auteur que je suis depuis ses 1eres œuvres (19 traduites pour le moment, si je ne me trompe pas), juste ce qu’il me fallait pendant les vacances…. genre (tu rates une … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Retour à (Ithaque) ….Grenoble

Après qqs semaines d’absences non pas cathodiques mais de ces pages – je vous fais coucou et vous promets de revenir noircir les pages blanches de mon écran. La valse à trois temps Dans les semaines à venir je parlerai … Lire la suite

Publié dans Livres, Voyages | Tagué , , , , , , , , | 4 commentaires

La Frontière – The border

Attention – chef d’oeuvre pour lecteurs avec un souffle long et le cœur (des ténèbres) /estomaque bien accroché… Eh ben, c’est un voyage terrifiant (et pourtant Winslow dit dans des interviews qu’il à souvent mis de l’eau dans son vin … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 commentaires

Malone – alone

J’ai terminé mon année de lecture 2018 avec le « dernier né » de Don Winslow (paru en Allemagne déjà fin 2017 et aux Etats-Unis en été 2017 (comme le « summer blockbuster… »). Denny Malone, chef de l’unité spéciale du NYPD, « La … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , | 4 commentaires

Missing : NY

Un livre que je vais oublier assez rapidement : « Missing : New York » de Don Winslow Don Winslow – auteur des inoubliables « La Griffe du chien »,  « La patrouille de l’aube » ou récemment encore « Kartell » (pas encore traduit https://lorenztradfin.wordpress.com/2015/09/13/lectures-de-vacances-5-das-kartell-the-cartel-d-winslow/) – invente Frank … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , | 1 commentaire

Lectures de vacances (5) – Das Kartell (The Cartel) – D. Winslow

C’est drôle comme – par hasard ? – des lectures peuvent être en phase avec la réalité…. En déplacement en Allemagne j’ai acheté le roman « Das Kartell » de Don Winslow (il s’agit d’une sorte de suite du livre culte « La … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 6 commentaires

Noël sur l’île de la joie

Drôle de livre de Don Winslow  » Dernier verre à Manhattan » (« Isle of Joy »)  sorti en France en 2013 et écrit en 1996…. vers la fin de son cycle Neal Carey (Noyade dans le désert, Le Miroir de Buddha)….. avec au … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Mixed Blood – Mélanges de sangs

Thriller de Roger Smith (qui se passe en afrique du sud – le roman a reçu le Deutsche Krimi Preis et doit être mis en pellicule  par P. Noyce (avec Samuel L. Jackson dans le rôle de Disaster Zondi (un super-flic … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

éveil soudain et la vie vraie

« Sartori » = un concept Zen qui renvoie à “un éveil soudain qui serait une prise de conscience immédiate de la vie telle qu’elle est vraiment« . C’est aussi le titre d’un roman de Don Winslow. C’est un « livre de plage », divertissant, … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , | 1 commentaire

Sa(u)v(t)ages

Grâce à l’excellent traducteur Freddy Michalski (http://www.echo62.com/actu.asp?id=2259), nous avons la possibilité de lire dans un français qui « traduit » parfaitement la langue coup de poing et néanmoins fine, ironique, rythmée de l’avant dernière (pour la France) oeuvre de « Don Winslow » – « Savages » (Sauvages) – [il … Lire la suite

Publié dans Cinéma, Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , | 1 commentaire