Archives par mot-clef : critique de roman

Blizzard

Publié le 27 décembre 2021 par lorenztradfin

Présentation de l’Editeur (Editions de l’Olivier) – 4e de couv’: Le blizzard fait rage en Alaska. Au coeur de la tempête, un jeune garçon disparaît. Il n’aura fallu que quelques secondes, le temps de refaire ses lacets, pour que Bess … Lire la suite →

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , | 1 commentaire

Enfant de salaud

Publié le 14 novembre 2021 par lorenztradfin

Il m’aura fallu des années pour l’apprendre et une vie entière pour en comprendre le sens : pendant la guerre, mon père avait été du « mauvais côté ».(page 31) Présentation de l’Editeur (Grasset) Depuis l’enfance, une question torture le … Lire la suite →

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , | 10 commentaires

La fille qu’on appelle (« Call girl »)

Publié le 10 novembre 2021 par lorenztradfin

«  personne ne lui a demandé comment elle était habillée ce matin-là mais elle a tenu à le préciser ».«  C’est le 5e livre/roman de Tanguy Viel que je lis. Et c’est toujours un plaisir de mettre les doigts (la tête) dans … Lire la suite →

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , | 8 commentaires

Thésée, sa vie nouvelle – Sélection du Livre Inter 2021

Publié le 25 mai 2021 par lorenztradfin

Lu dans le cadre du Prix du Livre Inter 2021 – et surtout de notre Club Shadow Cabinet qui va se réunir le 6 juin pour débattre des 10 livres. « et cette enveloppe que nous appelons Corps que nous revêtons, … Lire la suite →

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 7 commentaires

L’ami

Publié le 26 février 2021 par lorenztradfin

Vivent les traumas qui mènent à la lumière. Dehors, le ciel vire au rose pâle. Je ne suis jamais allé bien loin, moi. Une fois, à vingt-deux ans, quelques jours en Espagne, une autre fois en Suède avec Élisabeth. Puis … Lire la suite →

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , | 5 commentaires

Surface

Publié le 30 juin 2020 par lorenztradfin

Qui dit « train » dit «  »easy » lecture ». Alors je me suis tourné vers un petit « thriller », un petit  « fast food » de la littérature, mais de qualité. Je n’ai encore rien lu de Olivier Norek, un auteur qui ne fais pas mal, … Lire la suite →

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 6 commentaires

World gone by – Ce monde disparu

Publié le 27 mai 2020 par lorenztradfin

J’ai fais ces dernier temps pas mal de traductions à partir de l’anglais, je me suis donc senti prêt à lire de nouveau un livre sans traducteur/traductrice (même si les traductions d’Isabelle Maillet, la traductrice attitrée des livres de Denis … Lire la suite →

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 4 commentaires

Dégels

Publié le 2 février 2020 par lorenztradfin

4e de couv’ de l’Editeur (Autrement) Sur le rivage de la péninsule du Kamtchatka, aux confins de la Russie, deux petites filles disparaissent. L’enlèvement bouleverse les habitants : le coupable serait-il un étranger de passage ? Pire, l’un d’entre eux … Lire la suite →

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , | 2 commentaires

L’éléphant

Publié le 30 janvier 2020 par lorenztradfin

Une petite lecture pour laquelle je remercie ma collègue-amie-4-eyes-principle-partenaire S.H. qui m’a offert ce livre – cadeau pour mes 65 ans ! Fable réjouissante, mais qui aurait pu faire mieux. La 4e de couv’ française (traduction du livre par Olivier … Lire la suite →

Publié dans Livres, Traduction | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 commentaires

Mon chien stupide -My dog Stupid in West of Rome

Publié le 6 novembre 2019 par lorenztradfin

Traduit de l’anglais par Brice Matthieussent Roman paru (post-hume) en 1985 (en France en 1987) – c’était la « grande » décennie des livres de J. Fante dont « Bandini » (paru en 1938 aux USA mais découvert en France seulement dans les années … Lire la suite →

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , | 4 commentaires