Archives par mot-clef : critique de livre

Prix Caillé de la traduction 2021 – Sélection de l’année 2021 (Shortlist)

Le Jury du Prix Pierre-François Caillé de la traduction (Prix Caillé) dont je fais partie s’est réuni (en mode téléconférence) vendredi 18 juin 2021 pour faire une sélection parmi les 12 ouvrages en lice. Ont été retenu pour une deuxième … Lire la suite

Publié dans Livres, Traduction | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Lucertola – L’enfant lézard – Das Eidechsenkind

Livre lu dans le cadre du Prix Caillé 2021 – L’Editeur Zoe à soumis la traduction de Benjamin Pécoud pour l’Edition 2021, il concourt donc avec une bonne dizaine d’autres livres. La short-list du prix sera annoncée avant les vacances … Lire la suite

Publié dans Livres, Traduction | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , | 5 commentaires

Sélection Livre Inter 2021 – Buveurs de vent

Lecture dans le cadre du Shadow Cabinet – un club de lecture qui lit chaque année les 10 livres de la sélection du Livre Inter. Drôle de rencontre – je n’avais pas envie de lire ce livre quand il était … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , | 5 commentaires

Plateau

Le café du matin devint un rituel. Ils alternaient chez l’un et chez l’autre, mélangeant de mieux en mieux leurs mots et leurs silences. (p. 39 Livre de poche) J’ai lu pendant mon séjour en Bretagne, ou plutôt lors de … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , | 7 commentaires

L’ami

Vivent les traumas qui mènent à la lumière. Dehors, le ciel vire au rose pâle. Je ne suis jamais allé bien loin, moi. Une fois, à vingt-deux ans, quelques jours en Espagne, une autre fois en Suède avec Élisabeth. Puis … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , | 5 commentaires

La fille de Evelyne et Bernard

Après une semaine de vie de grand-père (on s’est occupé de nos petits-enfants – un boulot full-time) je suis de retour. « Salauds ! Vous avez tout balancé. » C’est ce qu’aurait dit la mère de Camille Kouchner (Evelyne Pisier) quand Camille … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 commentaires

Histoire du fils

France, Figeac, Famille, Fils ……. ce sont les 4 grands F, lettre qui se trouve aussi dans le nom de Marie-Hélène LaFon qui vient d’être couronné du Prix Renaudot 2020 pour son dernier roman. Encore un(e) auteur(e) dont je n’ai … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , | 1 commentaire

Traverser la nuit

Un article de Pamolico et un autre de Nyctalopes m’ont donné envie de renifler cet auteur dont je n’ai encore jamais rien lu. Eh ben, j’ai dû m’accrocher tant c’est noir, noir, j’avais peur au fil de la lecture que … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , | 6 commentaires

La tremblote de Lionel

« Je suis mes livres, du verbe être, je ne suis rien d’autre que mes livres, effacez-les et je cesse d’exister. (p. 195) Présentation de l’Editeur (Mialet-Barrault) Je tourne la page, et ça y est, la chose est enfin dite:« Dans … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Ce lien entre nous – The line that held us

Quand un homme a quelque chose à perdre, ça change la donne. Tu trouves quelque chose qu’un homme aime plus que lui-même, et tu peux lui faire faire à peu près n’importe quoi. En fermant ce roman de chez Sonatine … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 commentaires