Archives par mot-clef : critique de livre

Vernon Subutex (3)

Eh ben, la trilogie de Virginie Déspentes est fini. Démarré il y a trois ans, je n’étais certainement pas le seul qui attendait ce troisième tome de cette « grande sociologue de notre temps. » Et je n’étais pas déçu (je l’étais … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Le garçon sauvage

Je m’excuse d’emblée pour la rareté de ma présence sur ce blog ces derniers jours – beaucoup de travail….(pas mal de traducteurs en vacances … et je récupère des missions …) Une autre lecture dans le cadre du Prix Caillé … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 commentaires

Baby Spot & Orange Blossom

Lecture dans le cadre du jury du Prix Caillé 2017  Présentation de l’Éditeur: Isabel Alba, Michelle Ortuno (traductrice*) finaliste du prix de la traduction PFCaillé en 2015 « Avec les films c’ est plus facile, parce que quand les images t’ envahissent et que t’ arrives … Lire la suite

Publié dans Livres, Musique | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

L’effet papillon

Voyage oblige – lecture d’un thriller-policier « easy readin’ » du Nord, par le multimillionnaire danois des éditions (plus de 13 millions d’exemplaires dans le monde – traduit dans une trentaine de pays)  Jussi Adler Olsen. Parfait pour un voyage en train … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , | 2 commentaires

Un seul parmi les vivants

Le titre v.o. du livre de Jon Sealy est « The whiskey baron » traduit par Michel Lederer entretien-avec-michel-lederer (de 2013) récipiendaire en 2015 du Grand prix SGDL de Traduction. Présentation de l’Editeur (dans la section « Terres d’Amériques ») Albin Michel Caroline du Sud, 1932. … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 commentaires

Une vulgaire histoire d’escroquerie

7e roman de Tanguy Viel (Les Editions de Minuit) Un court roman (174 pages) qui laisse la gorge sèche et le lecteur assez bouleversé de cette logorrhée (toutefois pas soûlante) d’un homme (Martial Kermeur) seul face à un juge jusqu’à … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , | 3 commentaires

L’indolente – Le mystère Marthe Bonnard

Voici un livre de la peintre, psychanalyste et écrivaine Françoise Cloarec autour de Pierre Bonnard et Marthe Bonnard (Maria Boursin). F. Cloarec pose une question centrale : « Qui est Marthe Bonnard ? » sans pour autant pouvoir donner une réponse tranchée, mais en … Lire la suite

Publié dans Art et peinture, Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 6 commentaires