Commentaires récents
Archives par mot-clef : critique de lecture
Nom
Lu dans le cadre du Prix du Livre Inter 2022/Shadow-Cabinet (mes amis et moi lisons tous les 10 livres candidats du Prix France Inter 2022 et voteront le jour du « vrai » Jury autour d’un barbecue et de bons vins) – … Lire la suite
Monument national
5e roman de Julia Deck (de nouveau chez Minuit). J’en ai lu 3 (Viviane Elisabeth Fauville ainsi que Propriété Privée) et je trouve que son écriture devient de plus en plus littérairement riche, certains diront virtuose et d’une précision au … Lire la suite
L’épouse d’Amman
Lu dans le cadre de ma présence au Jury du Prix Caillé. Le roman de Fadi Zaghmout a été traduit de l’arabe par Davide Knecht, assisté par Thomas Scolari. Davide Knecht est titulaire d’un master en linguistique de l’Inalco (analyse … Lire la suite
Publié dans Actualités et politique, Livres, Traduction
Tagué épouse d'Amman, blog critique, condition de la femme, critique de lecture, critique de livre, Davide Knecht, Fadi Zaghmout, homosexualité, hoosexualité en Jordanie, Jordanie, L'asiathèque, LGBT, LGBT dans le monde arabe, mariage forcée, Prix Caillé, SFT, Thomas Scolari, Traduction, traduction de l'arabe
6 commentaires
Connemara – Tempus fugit
…. la lente hémorragie du temps retenue dans la digue d’un rectangle de papier brillant…(= une photo dans un album photo; p. 388) Présentation de l’Editeur (Actes Sud) Hélène a bientôt quarante ans. Elle est née dans une petite ville … Lire la suite
Publié dans Livres
Tagué actes sud, adultère, Christophe, Connemara, critique de lecture, critique de livre, démon du midi, Hélène, historie d'amour, hockey sur glace, Le Monde, Les lacs du connemara, leurs enfants après eux, Lorraine, N.Mathieu, Nancy, Nicolas Mathieu, roman français, roman français 2022, roman social, S.Brizé, Sardou
8 commentaires
Davodeau vs De Jongh
Merci à T & A pour avoir continué de m’initier aux BD. Je le dis d’emblée j’ai préféré nettement « Jours de Sable » à l’opus de Davodeau (dont j’avais déjà lu « Les ignorants » (initiation croisée au vin). T & A me … Lire la suite
Publié dans Art et peinture, Livres, Photo
Tagué Aimée de Jongh, BD, Bernard Laponche, blog, blog critique, Bure, critique de lecture, critique de livre, Dorothea Lange, Dust Bowl, Etienne Davodeau, FSA, Grande dépression, Jours de sable, Michel Labat, Migrant Mother, Raisins de Colère, René Dumont, Romans graphiques
3 commentaires
Deux romans de Alessandro Robecchi
Traduits de l’italien par Paolo Bellomo avec le concours d’Agathe Lauriot dit Prévost. Le roman « Ceci n’est pas une chanson d’amour » faisait partie des candidats au Prix Caillé 2021 et j’ai déjà parlé ici de l’approche traductologique de l’équipe formée … Lire la suite
Publié dans Livres, Traduction
Tagué blog, blog critique, Carlo Monterossi, ceci n'est pas une chanson d'mour, critique de lecture, critique de livre, De rage et de vent, Di rabbia e di vento, Les Editions de l'Aube, Paolo Bellomo, Prix Caillé, Traduction, traduction de l'italien, TV poubelle, usine à merde
Laisser un commentaire
Ne t’arrête pas de courir
J’avais parié que ce livre serait sur la liste du Livre Inter 2022 et voulais prendre de l’avance – mais pas de chance (tzz), il a eu le Prix Interallié 2021, ce qui fait que j’ai acheté (et lu) – … Lire la suite
S’adapter
Parfois je suis un peu tête en l’air. Pendant plusieurs semaines j’ai pris Clara Dupont-Monod pour une autre. Quand j’ai appris/lu que son dernier livre avait non seulement reçu le Prix Landerneau et le Prix Femina je l’ai mis bien … Lire la suite
Publié dans Livres
Tagué blog critique, blose, Cevennes, Clara Dupont-Monod, critique de lecture, critique de livre, enfant handicapé, fratrie bouleversée, l'ainé, la cadette, la mère, le dernier, le père, les pierres racontent, maison cévénole, moutonnier, Prix Femina 2021, Prix Goncourt des Lycéens 2021, Prix Landerneau 2021, rêviste, rentrée 2021, roman français, s'adapter
1 commentaire
Coquecigrues et ima-nu-ages 