Archives par mot-clef : Caroline du Sud

Un pied au paradis – One foot in Eden

Publié le 26 juillet 2020 par lorenztradfin

Traduit par Isabelle Reinharez Présentation de l‘Editeur Oconee, comté rural des Appalaches du Sud, début des années 1950. Une ancienne terre cherokee, en passe d’être à jamais enlevée à ses habitants : la compagnie d’électricité Carolina Power rachète peu à … Lire la suite →

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , | 4 commentaires

Un seul parmi les vivants

Publié le 26 mars 2017 par lorenztradfin

Le titre v.o. du livre de Jon Sealy est « The whiskey baron » traduit par Michel Lederer entretien-avec-michel-lederer (de 2013) récipiendaire en 2015 du Grand prix SGDL de Traduction. Présentation de l’Editeur (dans la section « Terres d’Amériques ») Albin Michel Caroline du Sud, 1932. … Lire la suite →

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 commentaires

Lecture de vacances (1) – Une terre d’ombre – – The cove – Ron Rash

Publié le 3 septembre 2015 par lorenztradfin

Le récit de mon voyage au Monténégro est presque terminé (le compteur de ce feuilleton est au 9/12)  – je peux donc glisser imperceptiblement de nouveau sur d’autres sujets, comme p.ex. les livres qui m’ont accompagnés pendant la période estivale (après « Vernon Subutex »)…. même … Lire la suite →

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , | 4 commentaires