Archives par mot-clef : Caroline du Sud

Un pied au paradis – One foot in Eden

Traduit par Isabelle Reinharez Présentation de l‘Editeur Oconee, comté rural des Appalaches du Sud, début des années 1950. Une ancienne terre cherokee, en passe d’être à jamais enlevée à ses habitants : la compagnie d’électricité Carolina Power rachète peu à … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 commentaires

Un seul parmi les vivants

Le titre v.o. du livre de Jon Sealy est « The whiskey baron » traduit par Michel Lederer entretien-avec-michel-lederer (de 2013) récipiendaire en 2015 du Grand prix SGDL de Traduction. Présentation de l’Editeur (dans la section « Terres d’Amériques ») Albin Michel Caroline du Sud, 1932. … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 commentaires

Lecture de vacances (1) – Une terre d’ombre – – The cove – Ron Rash

Le récit de mon voyage au Monténégro est presque terminé (le compteur de ce feuilleton est au 9/12)  – je peux donc glisser imperceptiblement de nouveau sur d’autres sujets, comme p.ex. les livres qui m’ont accompagnés pendant la période estivale (après « Vernon Subutex »)…. même … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , | 3 commentaires