Archives par mot-clef : blog critique

Les impatientes

2e livre que C. avait laissé chez nous avec la recommandation de les lire. Prix de la meilleure auteure africaine 2019 et Prix Orange du livre en Afrique 2019 ainsi que Prix Goncourt des Lycéens 2020. J’ai donc rattrapé (avec … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Premier sang

La dernière fois que j’ai parlé de Mme Nothomb c’était en 2019 en présentant un roman de Dubois. Je disais : « Le roman a reçu le Prix Goncourt 2019 au 2e tour. La Miss Nothomb – en tête des ventes … Lire la suite

Publié dans Art et peinture, Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , | 3 commentaires

Une sortie honorable

Ahh ce cher Eric Vuillard – vraiment je l’aurai bien aimé comme prof’ d’Histoire. Bien avant son Goncourt en 2017 (« L’ordre du jour« ) et surtout depuis « Tristesse de la Terre » ou « 14 Juillet »  je me procure ses livres et les … Lire la suite

Publié dans Actualités et politique, Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 5 commentaires

« Hast du uns endlich gefunden »

(Traductions possibles du titre allemand) : Tu nous as retrouvé – enfin. Tu nous as enfin trouvés. Enfin, tu nous as trouvé. Merci à S.H., mon amie et binôme pour des missions de traductions (réalisées en mode 4-yeux) qui m’a … Lire la suite

Publié dans Actualités et politique, Livres, Musique | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Ainsi Berlin

A l’occasion des emplettes pour mes « kadodenowell » je suis « tombé » sur le dernier né de Laurent Petitmangin (c’est son 2e) qui de plus parle de la RDA et de Berlin. Sans l’avoir lu je l’ai offert à qui de droit … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 commentaires

Deux romans de Alessandro Robecchi

Traduits de l’italien par Paolo Bellomo avec le concours d’Agathe Lauriot dit Prévost. Le roman « Ceci n’est pas une chanson d’amour » faisait partie des candidats au Prix Caillé 2021 et j’ai déjà parlé ici de l’approche traductologique de l’équipe formée … Lire la suite

Publié dans Livres, Traduction | Tagué , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

S’adapter

Parfois je suis un peu tête en l’air. Pendant plusieurs semaines j’ai pris Clara Dupont-Monod pour une autre. Quand j’ai appris/lu que son dernier livre avait non seulement reçu le Prix Landerneau et le Prix Femina je l’ai mis bien … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 commentaire

Enfant de salaud

Il m’aura fallu des années pour l’apprendre et une vie entière pour en comprendre le sens : pendant la guerre, mon père avait été du « mauvais côté ».(page 31) Présentation de l’Editeur (Grasset) Depuis l’enfance, une question torture le … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , | 9 commentaires

La fille qu’on appelle (« Call girl »)

«  personne ne lui a demandé comment elle était habillée ce matin-là mais elle a tenu à le préciser ».«  C’est le 5e livre/roman de Tanguy Viel que je lis. Et c’est toujours un plaisir de mettre les doigts (la tête) dans … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , | 5 commentaires

Feu

Un roman comme une déflagration. Une histoire d’adultère-d’amour déclenchée par une sorte de coup de foudre entre Laure, professeure universitaire, mariée avec 2 enfants et Clément, quinquagénaire célibataire, cadre supérieur dans une banque, vivant seul avec son chien et n’ayant … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 commentaire