Archives par mot-clef : blog critique

Prix Caillé de la traduction 2021 – Sélection de l’année 2021 (Shortlist)

Le Jury du Prix Pierre-François Caillé de la traduction (Prix Caillé) dont je fais partie s’est réuni (en mode téléconférence) vendredi 18 juin 2021 pour faire une sélection parmi les 12 ouvrages en lice. Ont été retenu pour une deuxième … Lire la suite

Publié dans Livres, Traduction | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Thésée, sa vie nouvelle – Sélection du Livre Inter 2021

Lu dans le cadre du Prix du Livre Inter 2021 – et surtout de notre Club Shadow Cabinet qui va se réunir le 6 juin pour débattre des 10 livres. « et cette enveloppe que nous appelons Corps que nous revêtons, … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 7 commentaires

Sélection Livre Inter 2021 – Un jour ce sera vide

En voyant les méduses de la 1ere de couv’ je pensais à la Gorgone et aux monstres hybrides…. Je me suis fourvoyé. Présentation de l’Editeur + 4e de couv’ (christian bourgeois éditeur) C’est un été en Normandie. Le narrateur est … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , | 5 commentaires

Lucertola – L’enfant lézard – Das Eidechsenkind

Livre lu dans le cadre du Prix Caillé 2021 – L’Editeur Zoe à soumis la traduction de Benjamin Pécoud pour l’Edition 2021, il concourt donc avec une bonne dizaine d’autres livres. La short-list du prix sera annoncée avant les vacances … Lire la suite

Publié dans Livres, Traduction | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , | 5 commentaires

Livre Inter 2021 – La vengeance m’appartient

Présentation de l’Editeur (Gallimard) Me Susane, quarante-deux ans, avocate récemment installée à Bordeaux, reçoit la visite de Gilles Principaux. Elle croit reconnaître en cet homme celui qu’elle a rencontré quand elle avait dix ans, et lui quatorze — mais elle … Lire la suite

Publié dans Livres, Non classé | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , | 4 commentaires

Plateau

Le café du matin devint un rituel. Ils alternaient chez l’un et chez l’autre, mélangeant de mieux en mieux leurs mots et leurs silences. (p. 39 Livre de poche) J’ai lu pendant mon séjour en Bretagne, ou plutôt lors de … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , | 7 commentaires

L’ami

Vivent les traumas qui mènent à la lumière. Dehors, le ciel vire au rose pâle. Je ne suis jamais allé bien loin, moi. Une fois, à vingt-deux ans, quelques jours en Espagne, une autre fois en Suède avec Élisabeth. Puis … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , | 5 commentaires

Ethos – Bir Başkadır

Netflix « vend » cette série turque (Saison 1 – catégorie « séries dramatiques sociales » – 8 x 43 minutes) avec les mots suivants : Des habitants d’Istanbul transcendent les frontières socioculturelles et tissent des liens, alors même que leurs désirs et leurs … Lire la suite

Publié dans Cinéma, TV | Tagué , , , , , , , , , , , | 2 commentaires

Arène

Deuxième roman de Négar Djavadi (après « Désorientale« ) qui met un peu de « furioso » dans la Rentrée Littéraire 2020. Présentation de l’Editeur (Liana Levi) Benjamin Grossman veut croire qu’il a réussi, qu’il appartient au monde de ceux auxquels rien ne peut … Lire la suite

Publié dans Livres, TV | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 commentaire

Ce lien entre nous – The line that held us

Quand un homme a quelque chose à perdre, ça change la donne. Tu trouves quelque chose qu’un homme aime plus que lui-même, et tu peux lui faire faire à peu près n’importe quoi. En fermant ce roman de chez Sonatine … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 commentaires