Archives par mot-clef : Bernhard Schlink

La petite fille – Die Enkelin (Bernhard Schlink)

Publié le 10 mars 2023 par lorenztradfin

Deux portraits fort différents en couverture de ce nouveau livre de Bernhard Schlink. Je l’ai lu en allemand (livre acheté récemment en Allemagne ou j’étais pour un enterrement). Les regards des filles sont différents: effrontée dans la version française – … Lire la suite →

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , | 1 commentaire

Abschiedsfarben (Automne de la vie)

Publié le 6 août 2020 par lorenztradfin

Je propose pour ce dernier livre de Bernhard Schlink pas encore traduit – mais certainement en cours d’être traduit) le titre français : Automne de la vie (le terme allemand veut dire qqchose comme : « Couleurs du départ« ) 9 nouvelles … Lire la suite →

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , | 1 commentaire

La femme qui descend de l’escalier

Publié le 7 novembre 2014 par lorenztradfin

J’ai ramené de mon dernier voyage en Allemagne (région : Rhénanie-du-Nord-Westphalie – environs de Düsseldorf)      le dernier livre de Bernhard Schlink « Die Frau auf der Treppe » certainement en train d’être traduit pour le public français. Bernhard Schlink a … Lire la suite →

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 6 commentaires

Eté comme hiver

Publié le 15 mars 2014 par lorenztradfin

  «  Mensonges d’été » (Sommerlügen) de Bernhard Schlink – lu (en alemand) Pas un roman, mais un ensemble de 7 nouvelles (assez) inégales. Mais quel plaisir de lire une écriture concise (et qui dit pourtant tout) pour faire une pause … Lire la suite →

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , | 1 commentaire