Archives par mot-clef : Bernhard Schlink

Abschiedsfarben (Automne de la vie)

Je propose pour ce dernier livre de Bernhard Schlink pas encore traduit – mais certainement en cours d’être traduit) le titre français : Automne de la vie (le terme allemand veut dire qqchose comme : « Couleurs du départ« ) 9 nouvelles … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , | 1 commentaire

La femme qui descend de l’escalier

J’ai ramené de mon dernier voyage en Allemagne (région : Rhénanie-du-Nord-Westphalie – environs de Düsseldorf)      le dernier livre de Bernhard Schlink « Die Frau auf der Treppe » certainement en train d’être traduit pour le public français. Bernhard Schlink a … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 6 commentaires

Eté comme hiver

  «  Mensonges d’été » (Sommerlügen) de Bernhard Schlink – lu (en alemand) Pas un roman, mais un ensemble de 7 nouvelles (assez) inégales. Mais quel plaisir de lire une écriture concise (et qui dit pourtant tout) pour faire une pause … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , | 1 commentaire