Archives par mot-clef : Argentine

Le Ghetto intérieur

Ahh, ces liens invisibles qui mènent de mon tour au mahJ à ce roman qui n’a rien, mais absolument rien à voir avec le dernier que j’ai lu de cet auteur (à savoir le roman « clé » sur sa rupture d’avec … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 commentaires

La veille de presque tout – La vispera de casi todo

Présentation de l‘Editeur (Actes Sud/ Babel (noir) 20 août 2010, 0 h 15. L’inspecteur Ibarra, transféré depuis trois ans dans un commissariat de sa Galice natale après avoir brillamment résolu l’affaire de la petite disparue de Málaga, est appelé par l’hôpital de … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 commentaires

L’échange

Roman d’Eugenia Almeida (traduit de l’espagnol argentin  par François Gaudry – le traducteur de qqs Sépulveda, Arriaga etc…) paru dans les Editions Métaillié – toujours bon dans leur choix dans la littérature hispanique. Difficile de résumer le roman (249 pages aérées) – … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , | 3 commentaires

Le Tango et les echecs

Livre que A. du Club de Lecture m’a passe. J’ai savouré ce roman (d’amour) de Arturo Perez-Reverte, élégant comme son personnage Max Costa (danseur mondain, gigolo et voleur), sensuel aussi comme Mecha Inzunza (femme richissime d’un compositeur aux yeux « couleurs de … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 commentaires

Plata quemada – Argent brûlé

Drôle de roman zulma-esque noir: en exergue une phrase de B. Brecht: « Il y a pire que braquer une banque : en fonder une. » Le ton est donné. Ricardo Piglia ( bien traduit par François-Michel Durazzo* ) nous raconte une … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 commentaires

Mapuche – le cul des astres

Un bon thriller coup de poing pour l’été – et plus…. Après la Nouvelle-Zélande avec « Haka » et « Utu« , l’Afrique du Sud avec « Zulu« , Caryl Ferey nous transporte en Argentine avec « Mapuche » (« peuple de la terre » dans les Andes entre le … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , | 2 commentaires