Archives par mot-clef : afrique du sud

Un colon ! Une balle !

Ah cette inconnue : la littérature sud-africaine. Certains d’entre vous ont peut-être lu « Disgrâce » (de JM Coetzee) ou « Une saison blanche et sèche » (A. Brink) ou des biographies sur Mandela. Un autre livre vient de fermer … Lire la suite

Publié dans Livres, Photo, photographies | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 commentaire

Vrille arrière : le plongeon

J’aurai dû consulter l’excellent blog http://www.nyctalopes.com/en-vrille-de-deon-meyer-le-seuil-policier/ avant d’emmener en vacances au ski la nouvelle production de Deon Meyer « En vrille » – traduit de l’afrikaans par Georges Lory, et j’aurais évité une déception. Je dois être lègerement Meyeromane ou addictif (comme Benny Griessel – … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , | 3 commentaires

Oh, quelle inextricable toile nous tissons….

Cet extrait d’un poème de Walter Scott inaugure parfaitement le labyrinthe du dernier roman traduit de Deon Meyer « Kobra » (bien traduit par Estelle Roudet) 9ème roman de Meyer traduit (je les ai tous lu) c’est pour moi le meilleur depuis son … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Katlehong Cabaret

Sortie à la MC2 de Grenoble – avec un voyage à la clé : C’est la compagnie sud-africaine Via Katlehong Dance qui nous a proposé lors d’une courte soirée (1h10) des danses, des mélodies traditionnelles mélangées avec un morceau de … Lire la suite

Publié dans Danse | Tagué , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

10080 minutes …..

Je pense que c’est le dernier Deon Meyer que je lis….. « 7 jours » m’a paru durer 7 semaines….pourtant les 474 pages aérées se feuilletent rapidement. (traduit par Estelle Roudet http://www.lechoixdeslibraires.com/traducteur-76226-estelle-roudet-.htm ) Structure d’enquête plutôt classique centrée sur Benny Griessel, alcoolique … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , | 2 commentaires

Diables de poussière

http://www.rogersmithbooks.com/page11.html Je viens de lire « Dust Devils » – un autre roman de Roger Smith qu’on verra certainement bientôt dans les bacs français (en milieu de l’année est sortie en France « Blondie et la mort » (Wake up dead). Nous retrouvons comme … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Mixed Blood – Mélanges de sangs

Thriller de Roger Smith (qui se passe en afrique du sud – le roman a reçu le Deutsche Krimi Preis et doit être mis en pellicule  par P. Noyce (avec Samuel L. Jackson dans le rôle de Disaster Zondi (un super-flic … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

A la trace

Trouvé chez un bouquiniste de GRE le « dernier » roman de Deon Meyer. Plus gros que d’habitude (plus de  700 pages – certes en gros caractères mais tout de même) – toutefois un bon read estival comme à l’accoutumé (on ne … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Mapuche – le cul des astres

Un bon thriller coup de poing pour l’été – et plus…. Après la Nouvelle-Zélande avec « Haka » et « Utu« , l’Afrique du Sud avec « Zulu« , Caryl Ferey nous transporte en Argentine avec « Mapuche » (« peuple de la terre » dans les Andes entre le … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , | 2 commentaires