Commentaires récents
Archives par mot-clef : actes sud
Quand je te frappe
Livre traduit de l’anglais (Inde) par Myriam Bellehigue et emprunté à la Bibliothèque de Biviers. Présentation de l’Editeur (4e de couv’) – Actes Sud Alors qu’elle se remettait d’une déception amoureuse, la narratrice, prise entre ses aspirations et les attentes … Lire la suite
La maison des chagrins
Emprunté à la bibliothèque de Biviers (38330). Roman de 2013 (« Respirar por la herida » – traduit de l’espagnol par Claude Bleton, traducteur de toutes les oeuvres de Victor del Arbol) – je crois que c’était le 2e publié en France … Lire la suite
Publié dans Livres
Tagué actes sud, blog critique, Claude Bleton, Craig Hanna, critique de livre, Edouardo, Lucien Freud, peintre, portrait d'un assassin, Respirar por la herida, roman noir-noir, roman vertigineux, solder les dettes, Traduction, traduction de l'espagnol, Victor del arbol
3 commentaires
Là où nous sommes chez nous – Wo wir zu Hause sind
[Histoire de ma famille éparpillée] Il y a quelques années (2010), Actes Sud avait publié avec succès la traduction de « Histoire d’un allemand de l’est » Haltet euer Herz bereit: Eine ostdeutsche Familiengeschichte. 2 ans après sa première publication en allemand, … Lire la suite
Publié dans Actualités et politique, Livres, Traduction
Tagué A. Koestler, actes sud, Ayelet HaShahar, Berlin, blog critique, Cisjordanie, critique de livre, H. Arendt, Haïfa, Hanan, Hilde, Ilse, Irmgard, Israel, judaïté, Juifs, K. Mann, kibboutz, kibboutzins, la famille Leo, le camp de Gurs, Londres, Maxim Leo, Olivier Mannoni, rafle, Traduction, Vienne, W. Benjamin
2 commentaires
La patience des traces
« Le silence doit être bordé de paroles justes. Alors seulement il est habitable. « Présentation de l’Editeur (Actes Sud) Psychanalyste, Simon a fait profession d’écouter les autres, au risque de faire taire sa propre histoire. À la faveur d’une brèche … Lire la suite
Publié dans Livres
Tagué actes sud, avis de lecture, Benameur, critique de livre, haiku, Iles Yaeyama, Japon, Jeanne Benameur, kintsugi, La patience des traces, Les insurrections singulières, Manta, matisse, Nu aux souliers roses, Okinawa, roman d'apprentissage, roman français, royaume de Ryûkyû, silence, tissus bingata, un psy se met à l'écart
2 commentaires
Connemara – Tempus fugit
…. la lente hémorragie du temps retenue dans la digue d’un rectangle de papier brillant…(= une photo dans un album photo; p. 388) Présentation de l’Editeur (Actes Sud) Hélène a bientôt quarante ans. Elle est née dans une petite ville … Lire la suite
Publié dans Livres
Tagué actes sud, adultère, Christophe, Connemara, critique de lecture, critique de livre, démon du midi, Hélène, historie d'amour, hockey sur glace, Le Monde, Les lacs du connemara, leurs enfants après eux, Lorraine, N.Mathieu, Nancy, Nicolas Mathieu, roman français, roman français 2022, roman social, S.Brizé, Sardou
8 commentaires
Une sortie honorable
Ahh ce cher Eric Vuillard – vraiment je l’aurai bien aimé comme prof’ d’Histoire. Bien avant son Goncourt en 2017 (« L’ordre du jour« ) et surtout depuis « Tristesse de la Terre » ou « 14 Juillet » je me procure ses livres et les … Lire la suite
Publié dans Actualités et politique, Livres
Tagué actes sud, Banque Rivaud, blog critique, Brusset, consanguinité, Conseil d'Administration, Corée, critique de livre, Dien Bien Phu, Eric Vuillard, faire la guerre pour l’arrêter, Général de Lattre, Guerre Indochine, hévéa, Herriot, l'hérédité, la cognation, la filiation, Lawrence Spivak, Le Monde Diplomatique, Le Square, Levi-Strauss, Michelin, Navarre, récit éclaté, Rentré littéraire, Rentrée hiver 2022, roman français, Une sortie honorable, Vietnam, Vietnam-aujourdhui.info
6 commentaires
Chavirer – Portrait éclaté de femme(s)
« La petite communiste qui ne souriait jamais » est le dernier livre de Lola Lafon (lu dans le cadre du Prix du Livre Inter 2014 l’année de la « victoire » de Céline Minard). Merci à B. qui m’a fait découvrir ce livre. … Lire la suite
Publié dans Danse, Livres
Tagué actes sud, écriture kaléidoscopique, Champs-Elysées, Chavirer, Cléo, danseuse, Lola Lafon, Malko, Michel Drucker, pedophilie, rentrée 2020, Rheda, roman français
7 commentaires
Par delà la pluie – Por encima de la lluvia
Le premier coup de cœur 2019 depuis « Les enténébrés » de Sarah Chiche (ce dernier se trouvant par ailleurs dans les coup de cœur du Monde pour l’été 2019) : Traduit magistralement par Claude Bleton. 4e de couv’ – présentation … Lire la suite
Publié dans Livres
Tagué actes noirs, actes sud, Alzheimer, amour à 70 ans, blog critique, Claude Bleton, critique de livre, Fly me to the moon, Frank Sinatra, Helena, madrid, Malmö, Miguel, Pour ceux qui aiment la vie en dépit de toutes les défaites., roman espagnol, tanger, Tarifa, Toutes les vagues de l’océan, Traduction de l'espagnol, Valle de los caidos, Víctor del Árbol
2 commentaires
L’envol de « Tous les Oiseaux »
Vu à la MC2 la pièce « Tous les oiseaux » de Wajdi Mouawad (dont j’avais lu il y a qqs années le roman magnifiquement terrible : « Anima » 4 actes, 4h de spectacle avec un petit entre-acte de 20 minutes… et ça … Lire la suite
Publié dans Théâtre
Tagué actes sud, allemands, Anima, arabes, blog critique, critique de pièce de théâtre, Eitan, Juifs, La Colline, MC2, Norah, soustitres, Tous les oiseaux, Wahida, Wajdi Mouawad
4 commentaires
Coquecigrues et ima-nu-ages 