Archives de catégorie : Musique

Baby Spot & Orange Blossom

Publié le 20 juillet 2017 par

Lecture dans le cadre du jury du Prix Caillé 2017  Présentation de l’Éditeur: Isabel Alba, Michelle Ortuno (traductrice*) finaliste du prix de la traduction PFCaillé en 2015 « Avec les films c’ est plus facile, parce que quand les images t’ envahissent et que t’ arrives … Lire la suite →

Publié dans Livres, Musique | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Welt Cabaret – Life is not a picnic

Publié le 12 mai 2017 par

Le metteur en scène et comédien David Bursztein, vu chez Lavaudant, Pelly ou encore Pineau, a décidé de rendre hommage à la culture yiddish, avec un concert théâtralisé. Accompagné d’un impressionnant quintet (avec orgue de barbarie et cymbalum), il alterne … Lire la suite →

Publié dans Musique | Tagué , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Ballet en malandain

Publié le 4 janvier 2017 par

Soirée Nocturnes  J’ai regardé en « cours de route » un documentaire à la TV « Harcèlement sexuel : le fléau silencieux » – révoltant, éclairant, édifiant (l’année dernière j’ai eu 3 Codes d’Ethique et/ou de Conduite des Affaires à traduire dans lesquels ce … Lire la suite →

Publié dans Danse, Musique, TV | Tagué , , , , , , , | 4 commentaires

Der Zauberberg

Publié le 5 novembre 2016 par

Une fois n’est pas coutume, voici un extrait d’un article de Nicolas Weill dans Le Monde (daté 2.11) qui fait l’éloge de la nouvelle traduction (de Claire de Oliveira – la traductrice de Elfriede Jelinek et de Herta Müller entre … Lire la suite →

Publié dans Musique, Traduction | Tagué , , , , , , | 3 commentaires

De coyotes et de cochons (piggies)

Publié le 28 octobre 2016 par

Et voilà une claque…  Palahniuk, Robert Harris, Antoine Chainas, Bret Easton Ellis ou Truman Capote (de sang froid) rhabillez vous…. Je viens de lire le dernier-né de Simon Liberati (dont j’ai aimé « Eva » ) « California Girls » est un roman-fiction basée … Lire la suite →

Publié dans Livres, Musique | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , | 8 commentaires

La complainte des Tiger Lillies

Publié le 18 décembre 2015 par

J’ai passé une soirée magnifique à la MC2  avec le trio « Tiger Lilies » et la ballade de Samuel Taylor Coleridge  « La complainte du vieux marin »  (chef-d’oeuvre de la littérature romantique) – par ailleurs présentée début 2014 au Théâtre des Bouffes du Nord … Lire la suite →

Publié dans Musique, Théâtre | Tagué , , , , , , | 3 commentaires

Racine carrée-ment jouissif

Publié le 27 octobre 2015 par

Goncourt : et les finalistes sont (en date du 27.10.) : Hédi Kaddour (Les Prépondérants), Nathalie Azoulai (Titus n’aimait pas Bérénice), Mathias Enard (Boussole) et Tobie Nathan (Ce pays qui te ressemble). J’ai un mètre d’avance et sors de la lecture … Lire la suite →

Publié dans Livres, Musique | Tagué , , , , , , , , , , | 1 commentaire