Archives de catégorie : Musique

Vedro con mio diletto

Publié le 3 décembre 2018 par

La différence entre le chant et l’interprétation ? Je suis accro – devinez de quelle version ? Jaroussky Orlinski Bartoli  

Publié dans Musique | Tagué , , , , , , | 6 commentaires

La petite mort danse la sarabande et c’est Mozart qui gagne

Publié le 31 mai 2018 par

Soirée Danse à la MC2 de Grenoble. Au programme le ballet de l’Opéra de Lyon avec trois chorégraphies on ne peut plus différentes (pas étonnant le répertoire de cette troupe est d’une diversité extraordinaire): William Forsythe The Second Detail William Forsythe … Lire la suite →

Publié dans Danse, Musique | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 commentaires

Adieu, beaux rêves souriants du passé, les roses de mon visage sont déjà fanées

Publié le 7 février 2018 par

Nouvelle soirée magnifique à la MC2 (un grand merci aux programmateurs) : Huit musiciens (violon, violoncelle, accordéon (!), trombone, cor, contrebasse, clarinette, flûte – + parfois quelques notes égrenés au piano (un nocturne chopinesque….entre autres ) et cinq chanteurs, parmi … Lire la suite →

Publié dans Musique, Théâtre | Tagué , , , , , , , , , | 2 commentaires

Baby Spot & Orange Blossom

Publié le 20 juillet 2017 par

Lecture dans le cadre du jury du Prix Caillé 2017  Présentation de l’Éditeur: Isabel Alba, Michelle Ortuno (traductrice*) finaliste du prix de la traduction PFCaillé en 2015 « Avec les films c’ est plus facile, parce que quand les images t’ envahissent et que t’ arrives … Lire la suite →

Publié dans Livres, Musique | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 commentaire

Welt Cabaret – Life is not a picnic

Publié le 12 mai 2017 par

Le metteur en scène et comédien David Bursztein, vu chez Lavaudant, Pelly ou encore Pineau, a décidé de rendre hommage à la culture yiddish, avec un concert théâtralisé. Accompagné d’un impressionnant quintet (avec orgue de barbarie et cymbalum), il alterne … Lire la suite →

Publié dans Musique | Tagué , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Ballet en malandain

Publié le 4 janvier 2017 par

Soirée Nocturnes  J’ai regardé en « cours de route » un documentaire à la TV « Harcèlement sexuel : le fléau silencieux » – révoltant, éclairant, édifiant (l’année dernière j’ai eu 3 Codes d’Ethique et/ou de Conduite des Affaires à traduire dans lesquels ce … Lire la suite →

Publié dans Danse, Musique, TV | Tagué , , , , , , , | 4 commentaires

Der Zauberberg

Publié le 5 novembre 2016 par

Une fois n’est pas coutume, voici un extrait d’un article de Nicolas Weill dans Le Monde (daté 2.11) qui fait l’éloge de la nouvelle traduction (de Claire de Oliveira – la traductrice de Elfriede Jelinek et de Herta Müller entre … Lire la suite →

Publié dans Musique, Traduction | Tagué , , , , , , | 3 commentaires