Archives de catégorie : Livres

La terre ferme et les conquistadors

Formidable récit riche et fiévreux qui nous plonge dans la période 1519-1521 quand Cortés avec une « troupe » bigarrée d’espagnols part de Cuba pour chercher de l’or sur ‘ »l’île » Yucatan. Il écrasera et anéantira Mexico-Tenochtitlan pour faire de l’Espagne la 1ere … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Prix Caillé 2017

Carole Fily (au centre)  a été distinguée pour sa traduction de L’étrange mémoire de Rosa Masur (de Vladimir Vertlib – allemand –  chez Métailié). Michelle Ortuno (à gauche) a reçu une mention spéciale du jury pour sa traduction de l’espagnol « Baby Spot » … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , | 1 commentaire

L’Histoire qui manque de chameaux

… et pourtant, à l’époque, je n’étais pas emballé par son 1er roman (pourtant Prix du Livre Inter – « Sombre dimanche »)… Là,  comme dirais ma chère amie T.I. – vive la synchronicité ! – j’ai trouvé le livre chez mon … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

« Gone Girl »

« There are two sides to every story » J’ai – par hasard – lu le roman qui a servi au film éponyme de David Fincher (avec Ben Affleck) – en V.O. pour changer un peu…  Je remercie C. de me l’avoir … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , | 4 commentaires

Deux petits Noirs svp

Voici deux romans français que j’ai lu suite à qqs bonnes critiques sur le net. D’une part un livre qui a une zone industrielle portuaire bien sombre comme décor : « Le chemin s’arrêtera là » (Pascal Dessaint) et un autre qui … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , | 2 commentaires

Un personnage de roman

Je viens de lire ce que les chroniqueurs de la Masque et la Plume auraient appelé «un livre franchement sans intérêt», «un gâchis»…. Je n’irai pas jusque là, mais force est de constater qu’il ne me reste pas grande chose … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Piégée – Lilja Sigurdardottir

Encore un roman de la série noire de chez Métallié.  Il s’agit du tome 1 d’une trilogie (Reykjavik noir) traduit de Jean-Christophe Salaün) Présentation de l’Editeur : Sonja a été contrainte de devenir passeuse de cocaïne pour retrouver la garde … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire