Archives de catégorie : Livres

Lectures de vacances – « Missing: Germany »

Traduit de l’anglais par Philippe Loubat-Delranc Lecture fast-food d’un auteur que je suis depuis ses 1eres œuvres (19 traduites pour le moment, si je ne me trompe pas), juste ce qu’il me fallait pendant les vacances…. genre (tu rates une … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Saturne – ou le père fantôme

Lors de mes précédents livres, je tournais autour du trou, mais là, s’y suis allée dans cette urne, j’ai décidé d’écrire dans la tombe, depuis la tombe, et consentir soi-même à être la tombe, le réceptacle et le cadavre de … Lire la suite

En passant | Publié le par | Tagué , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Glaise

Présentation de l’Editeur (Folio – 4e de couv’) Au cœur du Cantal, dans la chaleur de l’été 1914, les hommes se résignent à partir se battre, là-bas, loin. Joseph, tout juste quinze ans, doit prendre soin de la ferme familiale … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , | 2 commentaires

Retour à (Ithaque) ….Grenoble

Après qqs semaines d’absences non pas cathodiques mais de ces pages – je vous fais coucou et vous promets de revenir noircir les pages blanches de mon écran. La valse à trois temps Dans les semaines à venir je parlerai … Lire la suite

Publié dans Livres, Voyages | Tagué , , , , , , , , | 4 commentaires

Grossir le ciel

Le diable, il habite pas les enfers, c’est au paradis, qu’il habite Présentation de l’Éditeur (La Manufacture de livres) Gus vit depuis toujours aux Doges, un hameau perdu au  cœur des Cévennes. Il n’a plus vraiment de famille, à part Abel et … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , | 6 commentaires

Abschiedsfarben (Automne de la vie)

Je propose pour ce dernier livre de Bernhard Schlink pas encore traduit – mais certainement en cours d’être traduit) le titre français : Automne de la vie (le terme allemand veut dire qqchose comme : « Couleurs du départ« ) 9 nouvelles … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , | 1 commentaire

Schattenmänner – Les hommes de l’ombre

Il y a des livres qu’on ne lâche pas des mains……, même s’ils sont épais comme la bible (478 pages chez Penguin – j’ai lu la version poche). « (Les hommes de l’ombre ) Schattenmänner) – non traduit en français – … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 commentaires

Un pied au paradis – One foot in Eden

Traduit par Isabelle Reinharez Présentation de l‘Editeur Oconee, comté rural des Appalaches du Sud, début des années 1950. Une ancienne terre cherokee, en passe d’être à jamais enlevée à ses habitants : la compagnie d’électricité Carolina Power rachète peu à … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 commentaires

Oxymort – F. Bouysse

Figure de style qui réunit deux mots en apparence contradictoires. (Exemple : « un silence éloquent/assourdissant » ou « impitoyable tendresse  » ou aussi « effroi voluptueux »)  donc une « ingénieuse alliance de mots contradictoires » Ce roman tiré des tiroirs (des 1eres oeuvres) de l’auteur … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , | 4 commentaires

Surface

Qui dit « train » dit «  »easy » lecture ». Alors je me suis tourné vers un petit « thriller », un petit  « fast food » de la littérature, mais de qualité. Je n’ai encore rien lu de Olivier Norek, un auteur qui ne fais pas mal, … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 6 commentaires