Archives de catégorie : Divertissement

Der andere Mann – L’autre Homme – (K. Tucholsky)

Pour commencer l’année – un poème allemand (de Kurt Tucholsky)  C’est une amie FB qui a posté une vidéo (dans lequel une femme récite ce poème – ordinairement dit par des hommes – youtube fourmille de versions « masculines »). Occasion pour … Lire la suite

Publié dans Divertissement, Musique, Traduction | Tagué , , , , , , , , , , | 2 commentaires

Un peu de muzzik – pour un envol

J’ai rendu mon grand texte ! Un peu de temps et de détente ! J’en ai profité hier pour voir sur Arte la diffusion du film (pas voulu le voir à sa sortie) de  « Comme un avion » (de Bruno Podalydès) … Lire la suite

Publié dans Cinéma, Divertissement, Musique | Tagué , , , , , , , , , , , , , , | 2 commentaires

Italie (1) – Streetart

2 semaines en Italie – Parme, Modène, Florence, Lucca, Sienna, Prato, Pistoia, San Giminiano…. point de chute un « des plus beaux villages d’Italie » (les panneaux dixit) : Scarperia, à 500 m d’altitude à la lisière des forêts du Mugello (dans … Lire la suite

Publié dans Art et peinture, Divertissement, Photo, Voyages | Tagué , , , , , , , , , , , , , , | 1 commentaire

Intermezzo « amoureux »

Pour une semaine « caliente »  (juin 2019 – on prévoit une vague de chaleur) – il fallait que moi aussi je parle du sujet n° 1 pour oublier Trump :  Paul Eluard et André Breton © Seghers Immaculée Conception 1930   … Lire la suite

Publié dans Divertissement, Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Ma découverte de l’Amérique

Les Editions du Sonneur ont déterré ce récit du poète russe Vladimir Maïakovski (traduit du russe par Laurence Foulon) et préfacé par Colum McCann. Le lecteur de 2018 assiste ainsi à un séjour (assez confortable) du poète russe en terre … Lire la suite

Publié dans Divertissement, Livres | Tagué , , , , , , , , , , , | 1 commentaire

Bonne année !

Je vous souhaite une bien belle nouvelle année – 2018 ! …avec quelques photos prises auprès du Lac de Pelleautier (près de Gap), gelé ce Noël…, dont une selfie ombrageux Que vos lectures (je vois bien vos P.A.L.), vos visionnages … Lire la suite

Publié dans Divertissement, Photo | Tagué , , , , | 11 commentaires

Macaron vs Fillonite

Ahh la langue française plus vivante que jamais ! Aujourd’hui un petit tour de piste des termes Macroniser – Macronisation – fillonner – fillonisation (nous les traducteurs avons encore du pain sur la planche)  En 2015 – avec la loi Macron … Lire la suite

Publié dans Actualités et politique, Divertissement | Tagué , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Je viens – Le plus bel homme allemand – 2016

C’est l’été. Temps de parler de la beauté, le sexe et tutti quanti. Une photo et un lien vers le l’hebdomadaire « Der Spiegel » sur l’élection (en 2008 !) des plus beaux hommes allemandes Les plus beaux hommes allemands – 2008 obtient le rang … Lire la suite

Publié dans Divertissement | Tagué , , , , , , , , , , , , , | 5 commentaires

Dynamique social ou La biroute en déroute

En ces temps tristes et endeuillés je me suis tout-de-même plié en deux ce matin en lisant la tordante chronique (rubrique « Improbabilités ») du toujours excellent Pierre Barthélémy dans Le Monde daté du 23. mars 2016 (http://abonnes.lemonde.fr/sciences/article/2016/03/21/comment-ne-pas-se-fracturer-le-penis_4887144_1650684.html).  J’entends jusqu’ici le rire de … Lire la suite

Publié dans Divertissement | Tagué , , , , , , , , , , , , , , | 2 commentaires

Hell’s Club – une vidéo d’enfer

Merci à Antonio Maria Da Silva pour cette vidéo d’enfer dansante, sanglante dans laquelle se croisent dans une discothèque (le Hell’s Club baigné dans le rouge et le noir): Al Pacino, John Travolta, Tom Cruise, Schwarzenegger (Terminator), Michael Jackson, Wesley Snipes, Jim … Lire la suite

Publié dans Cinéma, Divertissement, Musique | Tagué , , , , , , | 3 commentaires