Archives de catégorie : Actualités et politique

Les services compétents

Lu dans le cadre de la sélection du Livre Inter 2020 – sur papier celui-là (enfin!!), ma librairie a de nouveau ouverte ses portes !! Présentation du livre par l’Éditeur (P.O.L.) sur son site : Les Services compétents, ce sont les … Lire la suite

Publié dans Actualités et politique, Art et peinture, Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 9 commentaires

Con-finement à Grenoble – mars/avril/mai 2020

Philisine/Je me livre a publié dans son blog des réponses à un questionnaire Covid-19 (initié par MTG)…. questionnaire devenu virale…. Voici les questions (j’ai aimé ses réponses) : Qu’est ce qui te manque le plus dans ce confinement (la première … Lire la suite

Publié dans Actualités et politique, Photo | Tagué , , , , , , , , , , , , , , | 7 commentaires

Un texte de Douglas Kennedy (Tribune dans « Le Monde »)

Une fois n’est pas coutume je m’inspire d’ (je copie) une idée de Nowowak qui nous offre sur son excellent (et rafraîchissant) blog quasi quotidien « Pas plus haut que le bord ! Nowowak sort le tomahawk ! » parfois des extraits … Lire la suite

Publié dans Actualités et politique | Tagué , , , , , , , , , , , | 4 commentaires

La nymphe « consentante « 

Gabriel Matzneff : « Mon amour des adolescentes a ici sa source. C’est cette virginité des émotions, des sensations, qui rend une liaison avec une très jeune–fille si émouvante, si fraîche. Il y a chez une lycéenne de 16 ou 17 … Lire la suite

Publié dans Actualités et politique, Livres | Tagué , , , , , , , , , | 11 commentaires

Parachute doré et performance — Le blog du professeur Bruno Dondero

Tout juste rentré d’Allemagne – et en retard avec une traduction – je me permets (une fois n’est pas coutume ) de partager un article de Bruno Dondero (ses cours me semblent être formidables.  Je reviendrai avec mes propres paroles … Lire la suite

Citation | Publié le par | Tagué , , , , | Laisser un commentaire

Les choses humaines

Roman sur la 1ere liste des Goncourables 2019 – (mal-)heureusement sorti dans la 2e sélection Présentation de l’Éditeur (Gallimard) Les Farel forment un couple de pouvoir. Jean est un célèbre journaliste politique français ; son épouse Claire est connue pour … Lire la suite

Publié dans Actualités et politique, Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , | 5 commentaires

Macaron vs Fillonite

Ahh la langue française plus vivante que jamais ! Aujourd’hui un petit tour de piste des termes Macroniser – Macronisation – fillonner – fillonisation (nous les traducteurs avons encore du pain sur la planche)  En 2015 – avec la loi Macron … Lire la suite

Publié dans Actualités et politique, Divertissement | Tagué , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Lectures

Un petit tour de piste autour de 2 livres lus dans le cadre du jury Caillé de la Traduction. « La Madrivore » de Roque Larraquy (Traduit de l’espagnol (Argentine) par Mélanie Gros-Balthazard- chez  Christophe Luqin Editeur Présentation de l’Éditeur :  La … Lire la suite

Publié dans Actualités et politique, Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 commentaires

Illska – Le Mal

Livre Total ! « Salut ! Ohé ! L-I-S-E-Z ! Hé ? Vous êtes toujours là ? Ici le texte. Nous sommes le texte. Je vais vous parler en long et en large du Troisième Reich. Ne fermez pas le livre !   Voici une première tentative de … Lire la suite

Publié dans Actualités et politique, Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 4 commentaires

Timbataclantuktu

      Je me souviens…. Vous vous rappelez encore du film « Timbuktu » https://lorenztradfin.wordpress.com/2014/12/17/timbuktu/ ? Voici un petit texte glané dans « Le Monde » cette semaine qui pointe les similitudes du « scénario » du film et de la situation du 13 novembre. Qui a … Lire la suite

Publié dans Actualités et politique, Cinéma | Tagué , , , , , , , , , , | 1 commentaire