Archives de l’auteur : lorenztradfin

A propos lorenztradfin

Translator of french and english financial texts into german

Ce lien entre nous – The line that held us

Quand un homme a quelque chose à perdre, ça change la donne. Tu trouves quelque chose qu’un homme aime plus que lui-même, et tu peux lui faire faire à peu près n’importe quoi. En fermant ce roman de chez Sonatine … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 commentaires

Immer ist alles schön – Tout est toujours beau

Livre lu dans le cadre de ma participation au jury du Prix Caillé décerné par la SFT. Le livre c’est trouvé sur la « short-list » du Prix Caillé 2020. Bien entendu je ne parlerai qu’à mon nom et n’évoquerai en aucune … Lire la suite

Publié dans Livres, Traduction | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Cauchemar américain vs rêve américain

Le Tarantino de la plume est de retour. Et il dynamite tout ce qui bouge – mais nous offre aussi un peu de tendresse.. Présentation par l’Editeur (Gallmeister) 1895. Le vice règne en maître à Denver, minée par la pauvreté … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 8 commentaires

Un peu de TV ?

Qui dit « confinement » dit non seulement libraire/lecture mais aussi petit écran. Grâce à V. j’ai pu voir 2 séries, pas en mode « Binge-watching » mais bien en remplacement du vide d’une programmation TV (classique)…. ARTE TV à part (par ailleurs ARTE … Lire la suite

Publié dans TV | Tagué , , , , , , , , , , , , , , | 3 commentaires

Giselle – Akram Khan

Vu sur Mezzo – Giselle sans tutu ! Avec une exceptionnelle (et belle) Tamara Rojo Ne regardez jamais une femme et marchez toujours les yeux fixés en terre, car, si chaste et si calme que vous soyez, il suffit d’une … Lire la suite

Publié dans Danse, TV | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , | 2 commentaires

L’anomalie

« Il se conforte dans l’idée désespérante qu’en additionnant les obscurités individuelles, on obtient rarement une lumière collective.«  4e de couv’ de l’Editeur (Gallimard – Collection Blanche) : «Il est une chose admirable qui surpasse toujours la connaissance, l’intelligence, et même … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 commentaires

Héritage

Présentation de l’Editeur (Rivages) La maison de la rue Santo Domingo à Santiago du Chili, cachée derrière ses trois citronniers, a accueilli plusieurs générations de la famille des Lonsonier. Arrivé des coteaux du Jura avec un pied de vigne dans … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 commentaires

Automne doré – Goldener Herbst

Dans un pays « covidé » et confiné je vous propose une fenêtre pleine d’oxygène. Ce n’est pas « Couleurs d’une incendie » l’article le plus lu sur mon blog (bizarrement nettement plus que le dernier de P. Lemaitre) mais une sorte de « feux … Lire la suite

Publié dans Art et peinture, Photo, photographies, randonnées | Tagué , , , , , , , , | 2 commentaires

Choc des civilisations – Une uchronie

C’est T. (de notre Club de Lecture) – MERCI ! ) qui m’a prêté ce livre (Grand Prix du Roman de l’Académie Française en 2019) Vous connaissez le jeu vidéo stratégique « Civilization » ? Laurent Binet nous narre un épisode de ce … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 4 commentaires

Chavirer – Portrait éclaté de femme(s)

« La petite communiste qui ne souriait jamais » est le dernier livre de Lola Lafon (lu dans le cadre du Prix du Livre Inter 2014 l’année de la « victoire » de Céline Minard). Merci à B. qui m’a fait découvrir ce livre. … Lire la suite

Publié dans Danse, Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , | 6 commentaires