Archives de l’auteur : lorenztradfin

A propos lorenztradfin

Translator of french and english financial texts into german

Don Giovanni au Japon en deux actes

Avant de m’immerger dans la lecture des 5 livres de la sélection du Prix Caillé 2019 (de la  Société Française des Traducteurs – SFT) dans le cadre de mon travail de jury de ce prix éminent récompensant un traducteur/une traductrice en début … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Féroces Infirmes

Victoire de l’Algérie à la CAN…. au point nommé pour vous parler d’un roman dans lequel l’Algérie joue un rôle (très) important. Roman par ailleurs à lire en contre-point ou complément à « L’Art de perdre » de A. Zeniter. Présentation de … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , | 5 commentaires

Recherche de fraîcheur

Dans la période de surchauffe des dernières semaines j’ai réussi à me réfugier deux fois un dimanche dans les montagnes… en semaine c’est malheureusement difficile…. sera plus facile une fois à la retraite….. Lac Achard Un classique de la région. … Lire la suite

Publié dans Randonnés | Tagué , , , , , , , , , | 3 commentaires

La transparence du temps – L’arrivée obscène de la vieillesse

Présentation de l’Editeur (Metaillé) Alors qu’il approche de son 60e anniversaire, Mario Conde broie du noir. Mais le coup de fil d’un ancien camarade de lycée réveille ses vieux instincts. Au nom de l’amitié (mais aussi contre une somme plus qu’honorable), … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , | 2 commentaires

Nevada – The mustang

Un beau petit (premier) film d’une Française aux Etats-Unis (en VO svp !!) avec un Matthias Schoenartz jouant magnétiquement au gros dur solitaire au cœur (bientôt et progressivement) tendre… on marche à donf’ surtout dans un paysage de rêve (le … Lire la suite

Publié dans Cinéma | Tagué , , , , , , , , , | 7 commentaires

Un silence brutal – Above the waterfall

Après mon Intermezzo – qui semble avoir provoqué un coup de chô chez certains de mes lecteurs (d’après des messages privés) – je retrouve mon sérieux avec un petit tour de piste du dernier roman de Ron Rash – traduit … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , | 4 commentaires

Intermezzo « amoureux »

Pour une semaine « caliente »  (juin 2019 – on prévoit une vague de chaleur) – il fallait que moi aussi je parle du sujet n° 1 pour oublier Trump :  Paul Eluard et André Breton © Seghers Immaculée Conception 1930   … Lire la suite

Publié dans Divertissement, Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire