Archives de l’auteur : lorenztradfin

A propos lorenztradfin

Translator of french and english financial texts into german

Week-end sportif

Je pense que la 1ere dose de Pfizer que j’ai reçu la semaine dernière contenait d’autres substances dopantes. Samedi (après une nuit chez des amis à St. Jorioz – coucou D & G – merci pour vos conseils de jardinage … Lire la suite

Publié dans Non classé | 5 commentaires

Sélection Livre Inter 2021 – Un jour ce sera vide

En voyant les méduses de la 1ere de couv’ je pensais à la Gorgone et aux monstres hybrides…. Je me suis fourvoyé. Présentation de l’Editeur + 4e de couv’ (christian bourgeois éditeur) C’est un été en Normandie. Le narrateur est … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 commentaires

Lucertola – L’enfant lézard – Das Eidechsenkind

Livre lu dans le cadre du Prix Caillé 2021 – L’Editeur Zoe à soumis la traduction de Benjamin Pécoud pour l’Edition 2021, il concourt donc avec une bonne dizaine d’autres livres. La short-list du prix sera annoncée avant les vacances … Lire la suite

Publié dans Livres, Traduction | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , | 4 commentaires

Comédies Françaises – Sélection du Livre Inter 2021

Présentation de l’Editeur (Gallimard) Fasciné par les arcanes du réel, Dimitri, jeune reporter de vingt-sept ans, mène sa vie comme ses missions : en permanence à la recherche de rencontres et d’instants qu’il voudrait décisifs. Un jour, il se lance … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 commentaires

Sélection Livre Inter 2021 – Buveurs de vent

Lecture dans le cadre du Shadow Cabinet – un club de lecture qui lit chaque année les 10 livres de la sélection du Livre Inter. Drôle de rencontre – je n’avais pas envie de lire ce livre quand il était … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , | 4 commentaires

La Bretagne en avril 2021 (3 – et fin)

Encore une belle journée hors du temps ! Après le pdj nous quittons l’hôtel directement pour la Point du Pen-Hir pour une belle randonnée avec le sentiment d’être presque au bout du monde, malgré tous les grimpeurs (bcp de vans … Lire la suite

Publié dans Photo, photographies, Voyages | Tagué , , , , , , , , , , , , , | 8 commentaires

La Bretagne en avril (2021) – 2

Samedi nous sommes repartis – la location de la maison était finie, les Vannois rentraient chez eux – et nous allions les revoir Lundi de pacques au soir à Vannes. Belle découverte en partant direction Presqu’ile de Crozon – Locronan … Lire la suite

Publié dans Photo, photographies, randonnées, Randonnés, Voyages | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , | 3 commentaires

La Bretagne en avril (2021) – 1

On avait bien le nez creux – Jean Castex devait trancher et nous promettre un week-end pascal sous cloche (« pas de cloche, pas de lapin »), nous le pressentions et partions dès le Mercredi 31 mars direction Bretagne pour voir notre … Lire la suite

Publié dans Photo, photographies, randonnées, Randonnés, Voyages | Tagué , , , , , , , , | 3 commentaires

Livre Inter 2021 – La vengeance m’appartient

Présentation de l’Editeur (Gallimard) Me Susane, quarante-deux ans, avocate récemment installée à Bordeaux, reçoit la visite de Gilles Principaux. Elle croit reconnaître en cet homme celui qu’elle a rencontré quand elle avait dix ans, et lui quatorze — mais elle … Lire la suite

Publié dans Livres, Non classé | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , | 4 commentaires

Plateau

Le café du matin devint un rituel. Ils alternaient chez l’un et chez l’autre, mélangeant de mieux en mieux leurs mots et leurs silences. (p. 39 Livre de poche) J’ai lu pendant mon séjour en Bretagne, ou plutôt lors de … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , | 7 commentaires