Archives de l’auteur : lorenztradfin

A propos lorenztradfin

Translator of french and english financial texts into german

Paternité/Maternité Titane(sque)

Je n’avais à priori pas envie de regarder le film « Titane » de Julia Ducourneau primé à Cannes (Palme d’Or presque surprise) après avoir vu la bande-annonce. La lecture de la critique de PrinceCranoir (letourdecran) – extrait ci-dessous (mais lisez tout … Lire la suite

Publié dans Cinéma | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , | 7 commentaires

Sixt-Fer-à-Cheval

Randonné avec des amis d’Annecy autour de Sixt-Fer-à-Cheval avec ses falaises, cascades en Haute-Savoie au-dessus de Cluses …. (1h15 de voiture de Saint-Jorioz)…. Départ du Parking des Fardelays (on aurait pu monter davantage mais on voulait faire une boucle (et … Lire la suite

Publié dans Photo, photographies, randonnées, Randonnés | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , | 1 commentaire

Über Menschen

Lors de mon séjour éclair en Allemagne j’ai acheté dans une librairie le dernier né de Julie Zeh auteure à succès dont j’ai déjà parlé plusieurs fois (Gibier péri (Unterleuten), Schilf (Ultime question) , Leere Herzen, Neujahr) Je suis un … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , | 3 commentaires

Meerbusch & Monestier – les deux M majuscules

De retour d’une semaine en Allemagne – ou je ne suis pas allé depuis le mois d’avril 2020. Juste à temps pour fêter les 94 ans de ma mère et revoir mes frères et sœurs. Occasion pour moi de me … Lire la suite

Publié dans Photo, photographies, randonnées, Voyages | Tagué , , , , , , , , , , , , , , | 2 commentaires

Deux comédies françaises – Alfred, Nicolas et François

Film réjouissant en tous point de vue (intellectuel, linguistique, humoristique, même cinématographique avec ces accents Godryesques et ou Meliès-que). Je vous invite à lire la critique du Tourdecran /Princeranoir que je partage à 120%. Les deux ALFRED | LE TOUR … Lire la suite

Publié dans Cinéma | Tagué , , , , , , , , , , , , | 3 commentaires

Prix Caillé de la traduction 2021 – Sélection de l’année 2021 (Shortlist)

Le Jury du Prix Pierre-François Caillé de la traduction (Prix Caillé) dont je fais partie s’est réuni (en mode téléconférence) vendredi 18 juin 2021 pour faire une sélection parmi les 12 ouvrages en lice. Ont été retenu pour une deuxième … Lire la suite

Publié dans Livres, Traduction | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Un debut d’été au jardin

Depuis deux semaines co-propriétaire d’une maison (à rénover) avec un jardin, je partage mes journées actuellement entre un appartement à Grenoble et cette maison et son jardin. En même temps, je n’oublie pas non plus les quelques clients que j’ai … Lire la suite

Publié dans photographies | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 commentaires

Livre Inter 2021 – Shadow Cabinet

[je m’exkuz auprès de mes amis de les avoir mis en pâture ainsi du monde internet] Pour notre 11e Edition nous avons malgré une météo instable choisi de nous réunir dans un joli pré au-dessus du village Sappey (Chartreuse). Piquenique … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , | 1 commentaire

Pont de Bezons – Sélection du Livre Inter 2021

Présentation de l’Editeur (P.O.L.) : « Heureux qui a vu le jour se lever sur le pont de Bezons ». C’est la première phrase de ce roman dont le projet consiste « à mener sur les berges de la Seine, … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , | 1 commentaire

Thésée, sa vie nouvelle – Sélection du Livre Inter 2021

Lu dans le cadre du Prix du Livre Inter 2021 – et surtout de notre Club Shadow Cabinet qui va se réunir le 6 juin pour débattre des 10 livres. « et cette enveloppe que nous appelons Corps que nous revêtons, … Lire la suite

Publié dans Livres | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 7 commentaires