Vélo, vino, chateaux…… (2) – Villandry & Saché

Départ de Cheillé en vélo – en passant par Rivarennes jusqu’à Bréhemont

DSC_0489

au bord de la Loire. De là sur la belle digue (à partager avec les voitures – assez rares heureusement) jusqu’à Villandry http://www.chateauvillandry.fr/.

Ce château (un des derniers construits sous la renaissance) est surtout connu pour ses jardins (à la française mais constitué surtout d’une décoration avec des légumes…)

DSC_0498

Je l’ai visité souvent dans le passé en loisirs – pour un ex-parisien les châteaux de la Loire sont une « excursion de longs week-ends » ) – et en professionnel (j’ai pendant 5 ans souvent accompagné des groupes de voyage allemands et suisses dans cette contrée).  Je me suis donc contenté de flâner dix minutes dans les ruelles

DSC_0500   DSC_0508

réserver un restaurant http://www.tripadvisor.fr/Hotel_Review-g187132-d1146404-Reviews-Hotel_Le_Colombien-Villandry_Loire_Valley_Centre.html (très bien le repas – belle entrée en matière culinaire) et faire la relecture d’une traduction que je devais livrer lundi.

DSC_0513

« Découverte » entre-autres  des distributeurs de légumes (et fraises – par ailleurs excellentes)

DSC_0506

Après le repas remonté sur les vélos (le vin est passé dans les jambes…) et grand tour en passant par Savonnières et Druye (pas mal de petites montées) jusqu’à Saché http://www.lysdanslavallee.fr/fr/contenu/musee-balzac#.VVrzi_ntlBc ou nous nous sommes arrêtez pour le Château (mais point le Musée – l’heure étant très avancée …. nous ne ferons plus d’arrêt déjeuner-restaurant dans les jours qui viennent, hihihi!!) et ses jardins.

 DSC_0527      DSC_0529 DSC_0530         DSC_0541

Remontés en selle pour les dernières montées, passage par Villaines-les-Rochers contournant Azay et arrivée k.o. à Cheillé….

A propos lorenztradfin

Translator of french and english financial texts into german
Cet article, publié dans Voyages, est tagué , , , , , , , , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

3 commentaires pour Vélo, vino, chateaux…… (2) – Villandry & Saché

  1. lorenztradfin dit :

    Victi sumus ! (dans quelques années – après les réformes du collège – les français ne pourront peut-être plus dire cela…..)

    J'aime

  2. Asphodèle dit :

    Une bien jolie balade (gastronomique) qui valait bien d’arriver en « victim » ! 😉

    Aimé par 1 personne

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s