Valmorel

4 jours à Valmorel (dimanche à mercredi)

DSC_1195

3 nuits dans un appartement fonctionnel (pour ne pas dire spartiate) (trouvé par Booking.com) appartenant à des néerlandais (résidence Cheval Blanc). Dimanche ski toute la journée. Au cours des matinées du lundi & mardi j’ai eu le plaisir de m’occuper de notre petit-fils

Eliott - songeur

– et quand il dormait : soit lecture soit un peu de travail (de relecture) de traductions à rendre aux clients  ce vendredi.
Dans l’après-midi c’était mon tour pour d’arpenter les belles pistes de Valmorel. Mercredi toute la journée : ski sous le soleil.

Valmorel - station

Valmorel est une grande station entre le Col du Gollet, le Col du Collet (2403m) (en dessous du Cheval Noir – 2832m) et les Balcons (au dessus de St. François – Longchamp). Mes pistes préférées : Le Samouraï et les Coqs (remontée « Soleil Rouge » et « Marquis ») ainsi que La Combe du Mottet (remontée « Mottet »).

Magnifique vue du restaurant « Voiles du Nant » http://skiroc.com/voiles-du-nant/galeries-photos/

Un soir repas dans un bon petit restaurant (avec une très bonne qualité de produits pour un restaurant dans une « petite » station) http://www.lamarmitevalmorel.com/

Le soleil et la chaleur ont transformé la neige en bas de station en soupe, mais les pistes un peu « mieux orientées » permettaient de se régaler. 4 jours et impression d’avoir pris une dizaine de jours de vacances…. journées sans mails, téléphone et autres claviers et écrans…

Toutefois la vie (professionnelle) reprend – et heureusement le week-end s’annonce pluvieux/neigeux, donc place aux traductions (agenda bien remplie jusqu’au 27.3.)

DSC_1134

 Vers le Riondet

Oratoire (Prarirond)

DSC_1157

 

DSC_1177

DSC_1183

DSC_1184

 

DSC_1187

 DSC_1191

DSC_1193

 

DSC_1196

DSC_1197

DSC_1198

 

DSC_1201 

DSC_1207

DSC_1208

DSC_1209

DSC_1211

V & E & M – avec lesquels j’ai pu passer une heure (toutefois comme « papa-tortue »)….

DSC_1222

A propos lorenztradfin

Translator of french and english financial texts into german
Cet article, publié dans Voyages, est tagué , , , , , , , , , , , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Un commentaire pour Valmorel

  1. Ping : Méribel en mars | Coquecigrues et ima-nu-ages

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s