Tic & toc, chic & choc – les maux de langue

C’est clair, je devrais revoir ma copie….

Cadeau d’anniversaire offert par ma grande amie H….. J’ai donc eu le plaisir de lire par petits bouts, le livre de Frédéric Pommier « Mots en toc et formules en tic »  dans l’édition « Le goût des mots » chez Points qui traite des « petites maladies du parler d’aujourd’hui ».

« Carla se désole, Carla s’émeut, voire s’indigne ou se mobilise, mais Carla ne grogne pas. En langage médiatique, la grogne est strictement réservée aux cochons et aux sangliers. »

Journaliste et chroniqueur à France Inter, Frédéric Pommier joue les docteurs es tics journalistiques et pointe l’usage de certains mots et expressions qui polluent nos discours. Cela vous dit quelque chose: « C’est que du bonheur »? « Tout à fait » (au lieu d’un simple « Oui »?) Frédéric Pommier les repère ces tics, les répertorie, les met en scène dans de courtes chroniques souvent caustiques; il palpe nos expressions comme Dr. Knock. Et cela se déguste comme un petit apèro entre amis.

Un vrai petit cadeau pour les amoureux des mots !

Seul petit si bémol mineur : Je pense qu’il faudra le lire jeune, il risque de mal (ou trop rapidement) vieillir  – les expressions hype d’aujourd’hui vont être rapidement remplacé par d’autres….mais peut-être cela donner un peu de patine aux « Kangouroute (« j’ai envie de rebondir ») , la « Pabougite (« ne bougez pas »), « l’entourageophagie » (« dans l’entourage ») ….. »etc.

Bonne année à tous!

A propos lorenztradfin

Translator of french and english financial texts into german
Cet article, publié dans Non classé, est tagué , , , , , , , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Un commentaire pour Tic & toc, chic & choc – les maux de langue

  1. Yv dit :

    J’aime beaucoup écouter ses chroniques sur Inter et ses feuilletons radiophoniques. J’imagine qu’à lire, cela doit être autant agréable.
    Belle année à toi

    J'aime

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s