The good shepherd – L’espion devenu froid

 
 
Un bon film-saga pessimiste à souhait, avec une atmosphère lourde de suspicions et de paranoia – porté par une bonne floppée d’acteurs.
 
Après deux jours d’enfer – relecture/retraduction d’un texte de 6000 mots réalisé par une personne qui n’a de traducteur que le nom, le professionel est tombé carrément dans les oubliettes et n’en parlons pas de la soi-disant spécialisation en finance…- je voulais me changer d’idées…et n’étais pas décu – malgré la longueur du film.
Une petite promennade sur le site de allociné tout à l’heure me prouve que malgré le peu de tapage médiaique autour de ce film que je ne suis pas seul qui se déclare satisfait d’avoir vu un film un peu à l’ancienne, mais avec de nombreux liens avec l’actualité de 2007 (une courte scène de torture fait penser à l’Iraq d’aujourd’hui)……et ça continue, je te le garantis.
 
 
 

A propos lorenztradfin

Translator of french and english financial texts into german
Cet article, publié dans Cinéma, est tagué , , , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s